Beginning Anew
本文系統闡述了梅村僧團中用於清淨心識、化解人際隔閡的“重新開始”法門。該修習通常每兩週於集體中開展,包含嚴謹的四個階段:一是“澆花”,誠摯讚歎同修的美德與奉獻;二是“陳悔”,就自身不善的身語意過失主動道歉;三是“訴傷”,在肯定對方長處的前提下如實訴說所受傷害;四是“求助”,陳述源自過往深層的困局以求大眾理解扶持。全過程遵循深切傾聽與愛語原則,旨在轉化嗔恨猜疑等負面心行,滋養僧眾相互關照的良性品質,從而夯實共修團體的和合與喜樂基石。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
To begin anew is to look deeply and honestly at ourselves, our past actions, speech and thoughts and to create a fresh beginning within ourselves and in our relationships with others. At the practice center we practice Beginning Anew as a community every two weeks and individually as often as we like.
We practice Beginning Anew to clear our mind and keep our practice fresh. When a difficulty arises in our relationships with fellow practitioners and one of us feels resentment or hurt, we know it is time to Begin Anew. The following is a description of the four-part process of Beginning Anew as used in a formal setting. One person speaks at a time and is not interrupted during his or her turn. The other practitioners practice deep listening and following their breath.
Flower watering – This is a chance to share our appreciation for the other person. We may mention specific instances that the other person said or did something that we had admired. This is an opportunity to shine light on the other』s strengths and contributions to the sangha and to encourage the growth of his or her positive qualities. Sharing regrets – We may mention any unskillfulness in our actions, speech or thoughts that we have not yet had an opportunity to apologize for. Expressing a hurt – We may share how we felt hurt by an interaction with another practitioner, due to his or her actions, speech or thoughts. (To express a hurt we should first water the other person』s flower by sharing two positive qualities that we have trully observed in him or her. Expressing a hurt is often performed one on one with another practitioner rather than in the group setting. You may ask for a third party that you both trust and respect to be present, if desired.) Sharing a long-term difficulty & asking for support- At times we each have difficulties and pain arise from our past that surface in the present. When we share an issue that we are dealing with we can let the people around us understand us better and offer the support that we really need.
The practice of Beginning Anew helps us develop our kind speech and compassionate listening. Begin Anew is a practice of recognition and appreciation of the positive elements within our Sangha. For instance, we may notice that our roommate is generous in sharing her insights, and another friend is caring towards plants.
Recognizing others positive traits allows us to see our own good qualities as well. Along with these good traits, we each have areas of weakness, such as talking out of our anger or being caught in our misperceptions. When we practice 「flower watering」 we support the development of good qualities in each other and at the same time we help to weaken the difficulties in the other person. As in a garden, when we 「water the flowers」 of loving kindness and compassion in each other, we also take energy away from the weeds of anger, jealousy and misperception.
We can practice Beginning Anew everyday by expressing our appreciation for our fellow practitioners and apologizing right away when we do or say something that hurts them. We can politely let others know when we have been hurt as well. The health and happiness of the whole community depends on the harmony, peace and joy that exists between every member in the Sangha.