Buddhists dont believe in a god, how do you know right from wrong
本文闡明瞭佛教非神創論背景下善惡判定的自律倫理學機制。佛教不依賴神祗戒命,而是基於自知自察,依據貪嗔痴與無貪無嗔無痴分別善惡。行者判斷善惡須考量三項核心要素:初始動機、對自己造成的果報以及對他人產生的實際效用。唯有純善動機且能同時令自他受益的行為方為純善,此種建立在因果覺知基礎上的道德遠比受命盲從更具生命力。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
Other religions derive their ideas of right and wrong from the commandments of their god or gods. You Buddhists don’t believe in a god, so how do you know right from wrong?
Any thoughts, speech or actions that are rooted in greed, hatred and delusion and thus lead us away from Nirvana are bad and any thoughts, speech or actions that are rooted in giving, love and wisdom and thus help clear the way to Nirvana are good.
To know what is right and wrong in god-centred religions, all that is needed is to do as you are told. But in a man-centred religion like Buddhism, to know what is right and wrong, you have to develop a deep self-awareness and self understanding. And ethics based on understanding are always stronger than those that are a response to a command.
So to know what is right and wrong, the Buddhist looks at three things - the intention, the effect the act will have upon oneself and the effect it will upon others. If the intention is good (rooted in giving, loving and wisdom), if it helps myself (helps me to be more giving, more loving and wiser), then my deeds and actions are wholesome, good and moral. Of course, there are many variations of this. Sometimes I act with the best of intentions but they may not benefit either myself or others. Sometimes my intentions are far from good, but my actions helps others nonetheless. Sometimes I act out of good intentions and my acts help me but perhaps cause some distress to others. In such cases, my actions are mixed - a mixture of good and not-so-good. When intentions are bad and the action helps neither myself nor others, such an action is bad. And when my intention is good and my action benefits both myself and others, then the deed is wholly good.