How do you practise Mindfulness of Breathing?
本文介紹了禪修入門的基本框架與操作規程,系統歸納為場所(Place)、姿勢(Posture)、實踐(Practice)與問題應對(Problems)四個要素。文中詳細說明了安靜環境的選取與端正坐姿的要領,指導行者通過數息或觀察腹部起伏將注意力集中於呼吸進出。針對坐修過程中常見的身體發癢、膝蓋痠痛以及雜念妄想等干擾,文章強調保持身體放鬆不妄動,耐心地將散亂的心念反覆帶回呼吸,從而逐步弱化雜念、穩固專注力並體驗內在安定。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
You would follow this easy steps: the four Ps: place, posture, practice and problems. First, find a suitable place, perhaps a room that is not too noisy and where you are not likely to be disturbed. Second, sit in a comfortable posture. A good posture is to sit with your legs folded, a pillow under your buttocks, your back straight, the hands nestled in the lap and the eyes closed. Alternatively, you can sit in a chair as long as you keep your back straight.
Next comes the actual practice itself. As you sit quietly with your eyes closed you focus your attention on the in and out movement of the breath. This can be done by counting the breaths or watching the rise and fall of the abdomen. When this is done, certain problems and difficulties will arise. You might experience irritating itches on the body or discomfort in the knees. If this happens, try to keep the body relaxed without moving and keep focusing on the breath. You will probably have many intruding thoughts coming into your mind and distracting your attention from the breath. The only way you can deal with this problem is to patiently keep returning your attention to the breath. If you keep doing this, eventually thoughts will weaken, your concentration will become stronger and you will have moments of deep mental calm and inner peace.