No Ajahn Chah《148》

《148》照料你的戒，要像園丁照顧他的花木一樣。不要去執著大或小、重要或不重要。有些人想走捷徑，所以他們說：「忘掉定吧！我們直接如觀；忘掉戒吧！我們從定開始。」我們對于執著有這麼多的理由。

Look after your virtue as a gardener takes care of his plants. Do not be attached to big or small, important or unimportant. Some people want shortcuts. They say, “Forget concentration, we』ll go straight to insight; forget virtue, we』ll start with concentration.” We have so many excuses for our attachments.