No Ajahn Chah《106》

《106》這森林是寧靜的，但為何你無法平靜呢？因為你去執著造成你煩惱的事物。讓自然教導你，聽到鳥鳴聲，然後放下。如果你認識自然(本然)，你就會認識「法」；如果你認識「法」，你就會認識自然(本然)。

The forest is peaceful, why aren』t you? You hold on to things causing your confusion. Let nature teach you. Hear the bird』s song then let go. If you know nature, you』ll know Dhamma. If you know Dhamma, you』ll know nature.