No Ajahn Chah《102》

查看 Markdown和 ChatGPT 討論和 Claude 討論其他 AI

《102》事實上，在真理中，並沒有人類，不論我們是什麼，都只是外相的范疇。可是，如果我們超越外相，並看見真理的話，我們會了解，其實並沒有任何事物存在，有的只是宇宙的特質——起初生起，中間變遷，最後消逝，如此而已。假如我們視一切事物都是如此的話，那麼，就不會有問題生起；如果我們了解這點，我們就會擁有喜悅和平靜。

Actually, in truth, there isn』t anything to human beings. Whatever we may be, it』s only in the realm of appearances. However, if we go beyond appearances and see the truth, we will see that there isn』t anything there but the universal characteristics - birth in the beginning, change in the middle, and cessation in the end. This is all there is. If we see that all things are like this, then no problems arise. If we understand this, we will have contentment and peace.

開佛知見，示佛知見，使悟佛知見，入佛知見也。