No Ajahn Chah《068》
《068》懶惰時,我們也應該要修行,而不是只在精力充沛或情緒好的時候才修行,這才是依循佛陀教導的修行。照著我們自己的方法的話,我們只會覺得舒服時才修行。如此一來,我們如何能有成就呢?假如我們照著自己的想法修行,我們又何時方能斬除煩惱之流呢?
When we are lazy we should practice and not only when we feel energetic or in the mood. This is practicing according to the Buddha』s teaching. According to our own, we practice only when we』re feeling good. How are we going to get anywhere like that? When are we going to cut the stream of defilements when we practice only according to our whims like that?