跳到內容

No Ajahn Chah《048》

《048》如果你真實而清楚地看見不穩定(無常),你將會見到穩定(常)。所謂的穩定(常)是:一切事物絕對是不穩定(無常)的,而且不會有其他意外。了解嗎?只要懂得這麼多,你就可以認識佛陀了,並且如法地尊敬佛陀。

If you really see uncertainty clearly, you will see that which is certain. The certainty is that things must inevitably be uncertain and that they cannot be otherwise. Do you understand? Knowing just this much, you can know the Buddha, you can rightly do reverence to him.

開佛知見,示佛知見,使悟佛知見,入佛知見也。