跳到內容

No Ajahn Chah《028》

《028》 同樣的道理,在你解釋「法」的時候,必須不強迫你自己。「法」應該自己發生,應該從此刻當下自然地流入。人們的接受能力各個不相同,當你們達到同一個層次時,「法」就發生了,「法」就流入了。佛陀有能力知道眾生根性和接受能力,他使用這種自然的教導方法,並不是因為他擁有任何超人的教導能力,而是他對前來見他的人的性靈需求非常敏銳,因此,他便隨機說教。

Similarly when you expound the Dhamma, you must not force yourself. It should happen on its won and should flow spontaneously from the present moment and circumstances. People have different levels of re3feptive ability, and when you』re there at that same level, it just happens, the Dhamma flows. The Buddha had the ability to know people』s temperaments and receptive abilities. He used this very same method of spontaneous teaching. It』s not that he possessed any special superhuman power to teach, but rather that he was sensitive to the spiritual needs of the people who came to him, and so he taught them accordingly.

開佛知見,示佛知見,使悟佛知見,入佛知見也。