No Ajahn Chah《026》

《026》 佛陀要我們去接觸「法」，可是，人們卻只接觸到文字—書籍和經典。這只是接觸到[關于]法的，而不是接觸到我們的偉大導師所教的「真實」的法。如果他們只做到這點的話，怎能說他們修行正確而適當呢？他們還差得遠呢！

The Buddha wanted us to contact the Dhamma, but people only contact the words, the books and the scriptures. That is contacting that which is “about” Dhamma, and not contacting the “real” Dhamma as taught by our Great Teacher. How can people say that they are practicing well and properly if they only do that? They are a long way off.