房子 House

〖房子〗

所有我的弟子就像我的小孩，對你們，我的心中只有慈悲與關懷。如果我似乎讓你們受苦，這是為了你們好。我知道你們之中有些人受過良好的教育，且具有廣博的知識，但教育程度不高、世俗知識知道不多的人較易于修行。常識廣博的人就好像擁有一棟大房子，需要費力去清掃，但當房子清理乾淨時，就可以擁有寬闊舒適的生活空間。忍耐！耐心和毅力對于我們的修行來說是非常重要的。

House

All my disciples are like my children. I have only loving-kindness for them and care for their welfare. If I appear to make you suffer, it is for your own good. I know some of you are well educated and very knowledgeable. People with little education and world knowledge can practice easily. But people with a lot of knowledge are like someone who has a very large house to clean. They have a lot to do. But when the house has been cleaned, they will have a big, comfortable living space. In the meantime, be patient. Patience and endurance are essential to our practice.