鴨子 Duck

〖鴨子〗

你的修行就好像養鴨一樣。你的責任便是餵它和給它水。不管鴨子成長得快或慢都是鴨的事，與你無關。放下，然後盡你自己的責任。你的責任就是修行。如果修行的速度迅速或遲緩，清清楚楚即可，別去強迫它。這種的修行具有良好的基礎。

Duck

Your practice is like raising a duck. Your duty is to feed it and give it water. Whether the duck grows fast or slowly is its business, not yours. Let it go and just do your own work. Your business is to practice. If it’s fast or slow, just know it, don’t try to force it. This kind of practice has a good foundation.