141.痲痺病迦葉入夢 Becoming paralyzed and seeing Mahakashyapa appear in a vision
本文敘述虛雲老和尚在暹羅禪定後身患重病的感應歷程。老和尚入定後四肢麻痺繼而通身枯槁,雙目不能視,口難成言,醫石罔效;老和尚放下萬緣,唯因領內縫藏匯票未曾交代而悲泣因果,遂祈請迦葉尊者加被。在側看護之妙圓師以茶禱告,尊者於夢中開示“衣缽不離、枕之即愈”。老和尚依言受持並服藥,終使沉痾消解。文末附宣化上人偈頌,記述此段感應道交之事蹟。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
痲痺病迦葉入夢
定後足染痲痺。繼全身枯木。不能執著。食人餵。眼不見。口難言。醫無效。放下惟衣領逢縫匯票。無人知。為念因果。淚下。祈迦葉者加被。妙圓師在側。取茶禱迦葉。服。入夢。見尊者云。衣缽不離。枕之愈。
宣化偈曰:
瞑眩忽汗愈沉痾。寄語妙師求藥陀。 木櫛夜明砂二味。再求赤豆作粥合。
Becoming paralyzed and Seeing Mahakashyapa appear in a vision
After that samadhi experience, the Master’s feet became numb, and as the numbness spread, his whole body withered. He couldn’t even hold chopsticks, and he had to be fed by others. His sight was gone, and he experienced extreme difficulty in talking. The doctors who came were not effective The Master had put everything down, however except for a money order sewn into his collar about which no one else knew. He thought of the causes and results involved, and as his tears fell, he prayed to the Venerable Kashyapa for aid. Dharma Master Miao Yuan (Wonderous Perfection) was at the Master’s side giving him tea, as he continued to beseech the Venerable Kashyapa. In a vision, the latter told the Master: “Bhikshu! Do not leave your robe and bowl - use them as a pillow, and you will be cured!
The gatha says: With internal disturbance and sudden sweat, his serious illness was cured A message was mouthed to Master Miao, to seek medicine from Hua T’ou18. A prescription consisting of Mu Chieh and Yeh Ming sifted together appeared; Then, together with red beans, they were made into a gruel.
- A brilliant surgeon who developed the art of acupuncture at the end of the Han Dynasty (3rd Century A.D.)