135.一同進京請願 Arriving in the capital to join a group in petitioning the government
本文敘述虛雲老和尚與中華佛教代表寄禪法師(八指頭陀)等一同進京請願、挽救寺產危機的歷史事件。抵京後,一行人駐錫賢良寺,受到僧錄司、法安、道興、覺光等諸法師的盛情款待與優渥照料。諸位高僧大德於京師共聚一堂,審時度勢,共謀抗爭與挽救佛教厄運的策略。文章彰顯了近代僧眾臨危不亂、護持三寶的擔當,文末附宣化上人贊偈,稱頌其跋涉進京護教之功勳流傳古今。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
一同進京請願
與佛教會代表寄禪師等。同進京請願。抵京住賢良寺。僧錄司。法安龍泉寺。道興觀音寺。覺光諸師等親自招待。備極優隆。彼此共商。如何進行挽救策略。此時若非公等。佛教不知。伊于胡底。
宣化偈曰:
三武滅佛佛不滅。一再護教教復興。 進京請願跋涉苦。留得功勳傳古今。
Arriving in the capital to join a group in petitioning the government
The Master, Dharma Master Chi Ch’an, and the other representatives of the Buddhist Association, entered the capital to present their petition to the government. Upon arriving, they stayed at Hsien Liang (Good and Worthy) Monastery. The official Head of Sangha Affairs, Dharma Master Fa An of Lung Ch’uan (Dragon Springs) Monastery, Dharma Master Tao Hsing of Kuan Yin Temple, along with Dharma Master Chueh Kuang and others personally welcomed the Master, lavishly supplying him with all manner of provisions. All the Masters discussed among themselves how to rectify the situation and make plans for restoration. Had it not been for the efforts of the Master and the others, who knows what would have happened to Buddhism?
The gatha says: Three Wu emperors persecuted the Buddhists, but Buddhism did not die. The Teaching was protected and flourished once again. Going to the capital to present their petition, they traveled a difficult path. The story of their glorious merit has come down from past to present.