132.為和尚念經施食 Reciting sutras and bestowing food upon a monk
本文敘述虛雲老和尚為募修古剎前往騰衝,寄宿湖南會館時的一段應化因緣。老和尚抵館方卸行囊,即遇身著孝服者叩拜求請誦經;老和尚本辭非應赴經僧,對方乃述其生前行善的先祖吳太史臨終誓願為僧、示諭將有高僧來度之遺命。老和尚遂慈悲應允,為其設壇唸經施食,感化全邑官紳踴躍皈依,並為騰越募修道場慷慨捐資。文末附宣化上人贊偈,讚歎道風所至、善信踴躍布施之盛況。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
為和尚念經施食
往騰沖住湘會館。行單未卸有服孝者。數人扣禮云。請大師念經。公答非應赴經僧。孝子云。為你們和尚念經。館人曰。大師要去。來者為吳太史曾孫。太史乃善人。臨終謂為僧。有高僧來度。
宣化偈曰:
念經施食滿來復。闔邑官紳願皈徒。 懇留騰越募緣急。踴躍樂捐巨款輸。
Reciting sutras and bestowing food upon a monk
The Master then left for T’eng Ch’ung, where he stayed in the Hunan Provincial Association Hall. Before he could put down his bag, however, several mourners bowed and said, “We respectfully request that the Venerable Master recite Sutras for the deceased.” The Master told them that he was not a monk who had come to recite Sutras. A mourner then said, “Surely you can recite Sutras for a fellow monk!” A man from the Association said. “The Venerable Master ought to go with them. These people are the grandsons of the Imperial Historian Wu, who was a beneficent man. Just before his death. he said that he wished to become a member of the Sangha. and that an eminent monk would soon arrive to rescue him.”
The gatha says: Reciting Sutras and bestowing food were rites well attended. The entire town, officials and gentry, wished to become disciples. They entreated him to stay in T’eng Yueh, but subscriptions were more important, So in their joy, they happily pledge substantial contributions.