Practical Insight Meditation - Basic Exercise II
本文闡述馬哈希內觀禪法中的基礎練習二,主要指導禪修者在觀照腹部起伏的基本所緣時,如何妥善覺察並處理插話的心念活動與身體微細動作。文章指出,在起伏間隙出現的妄想、思維、意圖、推論以及見色光等心念現象不可忽視,皆須如實進行心理標記,直至其自然止息並恢復腹部觀照;同時,對吞嚥唾液、轉動頸項等生理動作及行作意圖亦須以緩慢節奏保持清晰覺知,從而訓練心念不隨妄想流轉,保持正念相續。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
Basic Exercise II
While occupied with the exercise of observing each of the abdominal movements, other mental activities may occur between the noting of each rising and falling. Thoughts or other mental functions, such as intentions, ideas, imaginings, are likely to occur between each mental note of rising and falling. They cannot be disregarded. A mental note must be made of each as it occurs.
If you imagine something, you must know that you have done so and make a mental note, imagining. If you simply think of something, mentally note, thinking. If you reflect, reflecting. If you intend to do something, intending. When the mind wanders from the object of meditation which is the rising and falling of the abdomen, mentally note, wandering. Should you imagine you are going to a certain place, note going. When you arrive, arriving. When, in your thoughts, you meet a person, note meeting. Should you speak to him or her, speaking. If you imaginarily argue with that person, notearguing. If you envision or imagine a light or colour, be sure to note seeing. A mental vision must be noted on each occurrence of its appearance until it passes away. After its disappearance, continue with Basic Exercise I, by being fully aware of each movement of the rising and falling abdomen. Proceed carefully, without slackening. If you intend to swallow saliva while thus engaged, make a mental note intending. While in the act of swallowing, swallowing. If you spit, spitting. Then return to the exercise of noting rising and falling.
Suppose you intend to bend the neck, note intending. In the act of bending, bending. When you intend to straighten the neck, intending. In the act of straightening the neck, straightening. The neck movements of bending and straightening must be done slowly. After mentally making a note of each of these actions, proceed in full awareness with noticing the movements of the rising and falling abdomen.