Practical Insight Meditation - Basic Exercise I
本文闡述馬哈希內觀禪法的初階入門法則,主要介紹以腹部起伏為核心所緣的基礎修習方法。文章指出,初學者應將意念置於腹部,藉由如實覺知呼吸所帶動的起伏與物理壓迫感,培育專注力與毗婆舍那觀智;若覺照不明,可暫將雙手置於腹部輔助感知。文中特別強調,觀照應聚焦於起伏的實際身受而非腹部的概念形態,心念標記須與動作同步,且切忌出聲唸誦或沉溺於字面概念;同時應保持呼吸自然,避免刻意深呼吸或急促呼吸造成疲勞,為後續深化正念奠定堅實基礎。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
Basic Exercise I
Try to keep your mind (but not your eyes) on the abdomen. You will thereby come to know its rising and falling movements. If these movements are not clear to you in the beginning, then place both hands on the abdomen to feel these rising and falling movements. After a short time the upward movement of exhalation will become clear. Then make a mental note of rising for the upward movement, falling for the downward movement. Your mental note of each movement must be made while it occurs.
From this exercise you learn the actual manner of the upward and downward movements of the abdomen. You are not concerned with the form of the abdomen. What you actually perceive is the bodily sensation of pressure caused by the heaving movement of the abdomen. So do not dwell on the form of the abdomen but proceed with the exercise. For the beginner it is a very effective method of developing the faculties of attention, concentration of mind and insight in contemplation. As practice progresses, the manner of the movements will be clearer. The ability to know each successive occurrence of the mental and physical processes at each of the six sense organs is acquired only when insight contemplation is fully developed. Since you are only a beginner whose attentiveness and power of concentration are still weak, you may find it difficult to keep the mind on each successive rising movement and falling movement as it occurs. In view of this difficulty, you may be inclined to think, “I just don’t know how to keep my mind on each of these movements.” Then simply remember that this is a learning process. The rising and falling movements of the abdomen are always present and therefore there is no need to look for them. Actually it is easy for a beginner to keep his or her mind on these two simple movements.
Continue with this exercise in full awareness of the abdomen’s rising and falling movements. Never verbally repeat the words, rising, falling, and do not think of rising and falling as words. Be aware only of the actual process of the rising and falling movements of the abdomen. Avoid deep or rapid breathing for the purpose of making the abdominal movements more distinct, because this procedure causes fatigue that interferes with the practice. Just be totally aware of the movements of rising and falling as they occur in the course of normal breathing.