Poison Dice (Deception)
本文敘述波羅奈國一位嗜好擲骰的誠實富商,長期面對一位狡黠奸詐的對局者。對方在贏錢時興致勃勃,每逢敗局則暗中吞下骰子謊稱遺失以終止賭局。為懲戒此惡習,富商悄然在骰子上塗抹無色毒藥。再次對局時,狡徒見局勢不利如法炮製吞下毒骰,隨即中毒昏迷。心懷善念的富商並未任其喪命,而是及時配製催吐良藥予以救治,並以酥油和蜜糖調理其身體,最終誠懇規勸其切勿再次背棄信任、欺詐友人。故事闡明瞭欺詐害己與以善化惡的處世道理。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
Once upon a time there was a rich man living in Benares who was addicted to gambling. He played dice with another gambling addict, a man whose mind worked in tricky ways.
While the rich gambler was very honest and above board, the tricky one was dishonest. When he kept on winning he kept on playing. But when he began to lose he secretly put one of the dice in his mouth and swallowed it. Then he claimed it was lost and stopped the game.
The rich gambler began to notice this trick. Then one day he decided to teach him a lesson. He smeared poison on the dice and let it dry so it was invisible. He took these dice to the usual place and said, “Let’s play dice!”
His friend agreed. They set up the gambling board and began to play. As usual the tricky one began by winning every throw of the dice. But as soon as he began to lose he sneaked the dice into his mouth.
Seeing this the rich gambler said, “Swallow now, and then something you don’t expect will happen. Your own dishonesty will make you suffer much.”
After swallowing the poison dice the trickster fell down sick and fainted. The rich gambler, who was basically good at heart, thought, “Enough is enough. Now I must save his life.”
He made a medical mixture to cause vomiting. He made him swallow it, and he threw up the poison dice. He gave him a drink made with clear butter, thick palm syrup, honey and cane sugar. This made the trickster feel just fine again.
Afterwards he advised him not to deceive a trusting friend again. Eventually both gamblers died and were reborn as they deserved.
The moral is: Deceiving a friend may be hazardous to your health.