Prince Goodspeaker and the Water Demon [Chapter 1. Rebirth of the Bodhisatta]
本文為巴利本生經故事選篇,敘述佛陀前世託生為善語太子的本生因緣。篇章開端交代太子在宿世值遇往昔佛陀並立誓成佛的願心,隨後概括其在歷經千百次生死流轉中,以種種生命形態實修‘十波羅蜜’,藉此轉化貪、嗔、痴等煩惱垢染,逐步圓滿無執、慈悲與般若等清淨功德。文中突出了‘菩薩’(求道求覺者)通過生生世世積功累德、歷事煉心以最終達至徹底覺悟的修證過程,展現了南傳佛教文獻中菩薩道修持的經典思想與倫理範式。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
Prince Goodspeaker and the Water Demon [Chapter 1. Rebirth of the Bodhisatta]
Once upon a time, there was a very righteous king. He had a lovely queen who gave birth to a beautiful baby. This made the king very happy. He decided to give his son a name that might help him in later life. So he called him Prince Goodspeaker.
It just so happened that the prince was no ordinary baby. This was not his first life or his first birth. Millions of years before, he had been a follower of a long-forgotten teaching ‘Buddha’ - a fully ‘Enlightened One’. He had wished with all his heart to become a Buddha just like his beloved master.
He was reborn in many lives - sometimes as poor animals, sometimes as long-living gods and sometimes as human beings. He always tried to learn from his mistakes and develop the ‘Ten Perfections’. This was so he could purify his mind and remove the three root causes of unwholesomeness - the poisons of craving, anger and the delusion of a separate self. By using the Perfections, he would someday be able to replace the poisons with the three purities - nonattachment, loving-kindness and wisdom.
This ‘Great Being’ had been a humble follower of the forgotten Buddha. His goal was to gain the same enlightenment of a Buddha - the experience of complete Truth. So people call him ‘Bodhisatta’, which means ‘Enlightenment Being’. No one really knows about the millions of lives lived by this great hero. But many stories have been told - including this one about a prince called Goodspeaker. After many more rebirths, he became the Buddha who is remembered and loved in all the world today.