The Four Noble Truths
本文闡述南傳上座部佛教四聖諦教理。文中依《赤馬經》指出,四聖諦乃佛陀所證悟並開顯的客觀真理。苦諦闡明世間苦與空的本質,揭示生、老、病、死及求不得等現實痛苦;集諦分析推動生死輪迴的根源在於渴愛,並區分欲愛、有愛與無有愛三種形態;滅諦為斷盡一切愛慾而達至的無上安樂涅槃;道諦即作為中道修持的八聖道分。文章強調佛教立足於四諦的經驗驗證,前二諦為世間因果,後二諦為出世間因果,構成了佛法核心的哲理與解脫實踐體系。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
Chapter 13
The Four Noble Truths
Truth is that which is Sacca. It is an incontrovertible fact. According to Buddhism there are four such Truths - all associated with man.
In the Rohitassa Sutta the Buddha states: - “In this very one-fathom long body, along with its perceptions and thoughts, I proclaim the world, the origin ot the world, the cessation of the world, and the Path leading to the cessation of the world.”
This interesting passage refers to the Four Noble Truths, which the Buddha Himself discovered. Whether Buddhas arise or not, they exist, and it is a Buddha that reveals them to the ignorant world.
These truths are in Pali termed Ariya Saccani because they were discovered by the Greatest Ariya, that is, one who is far removed from passions, or because they lead to the Ariyan state of passionless ness.
The first Truth deals with Dukkha, which, for need of better English equivalent, is inappropriately rendered by suffering. As a feeling Dukkha means that which is difficult to be endured (Du-difficult, Kha - to endure). Here Dukkha is used in the sense of contemptible (Du) emptiness (Kha) The world rests on suffering (Dukkhe loko palitthito) - hence It is contemptible. It is devoid of any reality - hence it is empty or void.
Average men are only surface-seers. An Ariyan sees things as they truly are. To one who sees, there is no real happiness in this sorrowful world, which deceives mankind with illusory pleasures. What we call happiness is merely the gratification of some desire. “No sooner is the desired thing gained then it begins to be scorned.” Insatiate is all desires. All are subject to birth - jati, and consequently to decay-jara, disease- vyadhi, and death - marana. No one is exempt from these four causes of suffering.
Impeded wish is also suffering. We do not wish to come in contact with persons or things we do not like, nor do we wish to be separated from persons or things we like most. But our wishes are not always fulfilled. What we least expect or what we least desire is often thrust on us. At times such unpleasant circumstances become so intolerable and painful that weak ignorant folks are compelled to put an end to their lives.
In brief, this body itself is a cause of suffering. Buddhism rests on this pivot of suffering. But it does not allow that Buddhism is pessimism. It is neither totally pessimistic nor totally optimistic. On the contrary it teaches a truth that lies midway between them. Whilst emphasizing the truth of suffering, the Buddha suggests a means to get rid of this suffering and gain the Highest Happiness.
The cause of this suffering is Craving, which is the second Noble Truth.
The Dhammapada states:-
“From craving springs grief,
from craving springs fear;
For him who is wholly free from craving,
there is no grief, whence fear?”
Suffering exists as long as there is craving or attachment - Tanha. There are three kinds of craving. The first is the grossest form of craving, which is simple attachment to all sensual pleasures Kamatanha. The second is attachment to pleasures connected with the view of Eternalism - Bhavatanha, the third is that which is connected with the view of Nihilism - Vibhavatanha.
It is this gross and subtle craving that leads to repeated births in Samsara and that which makes one cling to all forms of life.
This craving is so powerful a force that one has to summon eight equally powerful) forces (the Eightfold Path) to overpower this one single foe. The grossest forms of craving are first weakened on attaining Sakadagami and are eradicated on attaining Anagami. The subtle forms of craving are eradicated only on attaining Arahantship.
The Third Noble Truth is the complete Cessation of suffering, which is Nibbána, the Bliss Supreme. It is achieved by the total eradication of all forms of craving. The Fourth Noble Truth is the Path leading to the Cessation of suffering, which is the Noble Eightfold Path, the via media - the golden mean - of the Buddha.
The first two are mundane - lokiya, the second two are supra-mundane - lokuttara.
The first three deals with the philosophy of the Buddha』s Teaching and the fourth with the practice in accordance with that philosophy.
Buddhism as such is neither an ordinary philosophy nor an ordinary ethical system. It is a moral and philosophical teaching, founded on the bedrock of facts that can be tested and verified by personal experience.
Strictly speaking, Buddhism cannot be called a religion either, because it is not a system of faith and worship, which emphasizes the existence of a supernatural God. If by religion is meant a teaching (Agama) which distinguishes between right and wrong, and which furnishes men with a guide to proper conduct, then it is a religion of religions.