Kusala Kamma
本文系統闡述南傳佛教傳統中的十種善業功德(十福業事)。文中逐一列舉布施、持戒、禪修、恭敬、服務、迴向功德、隨喜功德、聞法、說法與端正見解十項善行,並說明各自招感之殊勝果報,如財富、生於善趣及通達解脫智。同時,文章補充指出此十法有時增補為十二種,即將隨喜功德擴展出讚歎他人善行,將端正見解替換為受持三皈與念住修行。最後提及五種色界禪與四種無色界禪亦屬於相應界地的善業範疇,為修行者修積善根與出世間智慧提供了明晰的行為準則與修持指引。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
There are ten kinds of Kusala Kamma or meritorious actions.
They are:
-
Generosity – Dana, which yields wealth.
-
Morality - Síla, which gives birth in noble families and in states of happiness.
-
Meditation - Bhávaná, which gives birth in Realms of Form and Formless Realms, and which tends to gain Higher Knowledge and Emancipation.
-
Reverence - Apacayana, the cause of noble parentage.
-
Service - Yeyyavaca, which tends to produce a large retinue.
-
Transference of merit - Pattidana, which serves as a cause to give in abundance in future births.
-
Rejoicing in others’ merit - Pattanu Modana, which is productive of merit whenever one is born.
-
Hearing the Doctrine - Dhamma Savana, which promotes wisdom.
-
Expounding the Doctrines - Dhamma Desana, which promotes wisdom.
-
Straightening of one’s own views - Ditthijju Kamma, which strengthens one’s confidence.
These 10 are sometimes treated as twelve. Then praising of Others’ Good Action - Pasamsa is added to rejoicing in Others’ Merit; and Taking the Three Refuges- Sarana and Mindfulness - Anussati are used instead of Straightening One’s View.
Praising others’ good deeds results in getting praise for oneself. The seeking of the Three Refuges results in the destruction of passions. “Mindfulness” promotes diverse forms of happiness.
The Five Rupa Jhanas and the Four Arupa Jhanas are also regarded as Kusala Kamma pertaining to the Realms of Form and the Formless Realms respectively.