An Exhortation
本文記載佛陀向僧團宣告將於三月後舍壽入涅槃的歷史事件。面對世尊預告的無常示現,常隨弟子大眾深感悲慟,紛紛前來瞻禮告別。唯有達摩羅摩(法勝)比丘未參與大眾集會,佛陀召其詢問,比丘陳白其志:唯有在世尊入滅前精進剋期證得阿羅漢果,方為報答師恩的最佳供養。佛陀深為嘉許,對其行為大加稱歎,並向大眾確立了“若愛樂世尊,當如是行;以正法實踐修行者,乃為上首供養如來”的重要法誡,將世俗的情感依戀昇華至實修證果的出世解脫層面。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
On another occasion the Buddha summoned all His disciples and addressed them thus:-“Behold, O disciples, now I speak to you. Transient are all component things. Strive on with diligence. In no long time the Final Release of the Accomplished One will take place. After the lapse of three months from now, the Accomplished One will attain Parinibbána.”
“Ripe is my age; short is my life. Leaving you I shall go. I have made myself my refuge. Be diligent, O disciples, mindful and virtuous. With thoughts collected, guard your minds. He who lives strenuously in this Dispensation will escape the cycle of rebirth and put an end to suffering.”
The Venerable Dhammarama』s High Regard For The Buddha
The ordinary disciples were deeply grieved to hear that the Buddha would pass away in three short months. They came in large numbers to pay their last respects to Him. One Bhikkhu named Dhammarama refrained from joining them. This matter was reported to the Buddha, and He was summoned to His presence. When questioned as to his absence the loyal and dutiful Bhikkhu remarked:-“Lord, I knew that Your Reverence would pass away three months hence, and I thought the best way of honoring the. Teacher was by attaining Arahantship even before the decease of Your Reverence.”
“Excellent, excellent! He who loves me should emulate this Bhikkhu. He honors me best who practices my teaching best,” said the Buddha in extolling the praiseworthy conduct of that exemplary Bhikkhu.