A Buddha Story
本文藉由佛陀在經典中宣說的北俱盧洲與南贍部洲兩界圖景,展開一場引人深思的生命哲學詰問。篇章通過鮮明對比,鋪陳北洲自然受食、長壽千歲、無苦樂對立的安樂境遇,以及南洲憂樂相參、苦難與善惡交織的現實生存狀態。其義理深意並不停留在地理境界之描述,而是通過設問“你願生何處”,引導學人勘破純粹享樂的虛妄侷限,體悟南贍部洲雖有艱困,卻因苦樂逼迫而最具出離心與修學佛道之勝緣,啟發行者珍惜當下修持機緣。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
A BUDDHA STORY
(published April 1962, Wind Bell #5)
In an old scripture told by Buddha there are four lands, two of which are Hokkuroshu (uttara-kura) and Nanenbudai (jampudipa). In Hokkuroshu the people obtain their food without any farming. In order to cook, they just put a fire-stone under their pan. When they eat, there is always enough food. They are quite innocent. There are no thieves or bandits, no king or law. Life is without hazards.
However, in the land Nanenbudai life has many difficulties, as well as pleasures. Where there is joy there is sorrow, and where there is good there is evil.
In which land would you like to live?
Hokkuroshu is full of gold and jewels, and although you cannot stay in Hokkuroshu forever, you are supposed to live there for one thousand years.
Now then, which land would you prefer?