States may be false or true
本文阐述禅修初有境界时对治魔考与明辨境相虚实的关键方法。行者在修定渐见功夫之际,常有外魔化现美色或顺逆境界前来诱惑考验,稍有动摇执念便会堕落毁损功德。文中提供了一种至为简捷有效的检验准则,即一心专注称念“阿弥陀佛”名号:若属虚妄幻化之魔境,佛号声中其相自会渐次隐没消散;若是真实境界,则历久弥坚、愈念愈明。借此开示告诫参禅者务必通晓此法,免遭魔障罗网破坏正法道业,确保修行方向纯正无误。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
States may be false or true.
Just about the time your meditation is starting to have some success, the demons appear to test your resolve and to challenge your work in the spiritual path. They may appear as a very beautiful woman or a handsome man who comes to seduce you. If the sight does not disturb you, then you pass your test. But if you are distracted by this illusion, you will fall. Right there is the critical moment. Just that is the test. So I exhort you at all costs, do not fail such tests. If you fail, then once you fall, you will regret it forever. When states arise to challenge your resolve, you should test the state to see whether or not it is true. What should your method of testing be? It is very simple. Just recite the name of Amitabha Buddha. Recite with singleminded, unwavering concentration. If it is a false state, then it will gradually disappear until it vanishes completely. If it is a true state, then the longer you recite, the clearer the state will grow. Chan meditators who do not understand this method will fall into the demons’ traps. They will fall among the demons and their work in the spiritual path will be scattered and lost. Such cultivators will lose their opportunity for enlightenment after they join the demons.