States may be false or true
本文闡述禪修初有境界時對治魔考與明辨境相虛實的關鍵方法。行者在修定漸見功夫之際,常有外魔化現美色或順逆境界前來誘惑考驗,稍有動搖執念便會墮落毀損功德。文中提供了一種至為簡捷有效的檢驗準則,即一心專注稱念“阿彌陀佛”名號:若屬虛妄幻化之魔境,佛號聲中其相自會漸次隱沒消散;若是真實境界,則歷久彌堅、愈念愈明。藉此開示告誡參禪者務必通曉此法,免遭魔障羅網破壞正法道業,確保修行方向純正無誤。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
States may be false or true.
Just about the time your meditation is starting to have some success, the demons appear to test your resolve and to challenge your work in the spiritual path. They may appear as a very beautiful woman or a handsome man who comes to seduce you. If the sight does not disturb you, then you pass your test. But if you are distracted by this illusion, you will fall. Right there is the critical moment. Just that is the test. So I exhort you at all costs, do not fail such tests. If you fail, then once you fall, you will regret it forever. When states arise to challenge your resolve, you should test the state to see whether or not it is true. What should your method of testing be? It is very simple. Just recite the name of Amitabha Buddha. Recite with singleminded, unwavering concentration. If it is a false state, then it will gradually disappear until it vanishes completely. If it is a true state, then the longer you recite, the clearer the state will grow. Chan meditators who do not understand this method will fall into the demons』 traps. They will fall among the demons and their work in the spiritual path will be scattered and lost. Such cultivators will lose their opportunity for enlightenment after they join the demons.