Fate Is in Your Own Hands
本文讲述了一则关于信念与心力的寓言。一名将军率领兵力处于绝对劣势的部队迎击强敌,途中在寺庙祈福时,当众掷钱卜卦,宣称若正面朝上则神明庇佑必胜。铜钱掷出正面向上,全军士气因而大振,奋勇作战并取得奇迹般的胜利。战后士兵感叹神意不可违逆,将军方出示该铜钱原是两面皆为正面。故事客观展示了信念对心理状态与意志力的决定性影响,阐明主观心力在事相成败中的关键作用。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
Once upon a time, there was a general who was leading his army into battle against an enemy ten times the size of his own.
Along the way to the battle field, the troops stopped by a small temple to pray for victory.
The general held up a coin and told his troops, “I am going to implore the gods to help us crush our enemy. If this coin lands with the heads on top, we’ll win. If it’s tails, we’ll lose. Our fate is in the hands of the gods. Let’s pray wholeheartedly.”
After a short prayer, the general tossed the coin. It landed with the heads on top. The troops were overjoyed and went into the battle with high siprit.
Just as predicted, the smaller army won the battle.
The soldiers were exalted, “It’s good to have the gods on our side! No one can change what they have determined.”
“Really?” The general show them the coin–both sides of it were heads.