Fate Is in Your Own Hands
本文講述了一則關於信念與心力的寓言。一名將軍率領兵力處於絕對劣勢的部隊迎擊強敵,途中在寺廟祈福時,當眾擲錢卜卦,宣稱若正面朝上則神明庇佑必勝。銅錢擲出正面向上,全軍士氣因而大振,奮勇作戰並取得奇蹟般的勝利。戰後士兵感嘆神意不可違逆,將軍方出示該銅錢原是兩面皆為正面。故事客觀展示了信念對心理狀態與意志力的決定性影響,闡明主觀心力在事相成敗中的關鍵作用。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
Once upon a time, there was a general who was leading his army into battle against an enemy ten times the size of his own.
Along the way to the battle field, the troops stopped by a small temple to pray for victory.
The general held up a coin and told his troops, “I am going to implore the gods to help us crush our enemy. If this coin lands with the heads on top, we’ll win. If it’s tails, we’ll lose. Our fate is in the hands of the gods. Let’s pray wholeheartedly.”
After a short prayer, the general tossed the coin. It landed with the heads on top. The troops were overjoyed and went into the battle with high siprit.
Just as predicted, the smaller army won the battle.
The soldiers were exalted, “It’s good to have the gods on our side! No one can change what they have determined.”
“Really?” The general show them the coin–both sides of it were heads.