Conversion of Thirty Young Men
本文记载佛陀于波罗奈鹿野苑度过首个雨安居后,独步往优楼频螺林中树下趺坐。适逢三十位富贵青年携眷游乐,其中一人因携妓女同往,该女乘隙窃取财物潜逃,青年遂相聚搜寻并逢佛问讯。佛陀借机策励反问“寻妇与寻己何者为胜”,青年当下省悟,端坐听闻妙法而得法眼净;随后三十人深心厌离尘劳,皆请出家,蒙佛接引并得受具足戒,成为僧团早期重要弟子。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
As it was the rainy season the Buddha spent His first Retreat at Isipatana in Benares. Immediately after He went towards Uruvela. On the way He rested at the foot of a tree.
At that time thirty happy young men went with their wives to a grove to amuse themselves. As one had no wife he took with him a courtesan. While they were enjoying themselves this woman absconded with who went in search of valuables. The young men enquired of Him whether he saw the Buddha and inquired whether He saw a woman passing that way.
“Which do think young men is better - seeking a woman or seeking oneself? questioned the Buddha.
“Seeking oneself is better young men Lord!” replied the young men.
“Well, then, sit down: I shall preach the doctrine to you”, said the Buddha.
They attentively listened to Him and the ‘Eye of Truth’ arose in them.
Later they all entered the Order and received the Higher Order.