Conversion of Thirty Young Men
本文記載佛陀于波羅奈鹿野苑度過首個雨安居後,獨步往優樓頻螺林中樹下趺坐。適逢三十位富貴青年攜眷遊樂,其中一人因攜妓女同往,該女乘隙竊取財物潛逃,青年遂相聚搜尋並逢佛問訊。佛陀藉機策勵反問“尋婦與尋己何者為勝”,青年當下省悟,端坐聽聞妙法而得法眼淨;隨後三十人深心厭離塵勞,皆請出家,蒙佛接引並得受具足戒,成為僧團早期重要弟子。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
As it was the rainy season the Buddha spent His first Retreat at Isipatana in Benares. Immediately after He went towards Uruvela. On the way He rested at the foot of a tree.
At that time thirty happy young men went with their wives to a grove to amuse themselves. As one had no wife he took with him a courtesan. While they were enjoying themselves this woman absconded with who went in search of valuables. The young men enquired of Him whether he saw the Buddha and inquired whether He saw a woman passing that way.
“Which do think young men is better - seeking a woman or seeking oneself? questioned the Buddha.
“Seeking oneself is better young men Lord!” replied the young men.
“Well, then, sit down: I shall preach the doctrine to you”, said the Buddha.
They attentively listened to Him and the ‘Eye of Truth’ arose in them.
Later they all entered the Order and received the Higher Order.