跳到內容

相應12經 狐狼經第二

漢譯經文相應部20相應12經/狐狼經第二(譬喻相應/因緣篇/如來記說)(莊春江譯)

  住在舍衛城。……(中略)

  「比丘們!你們在夜間天將亮時聽到老狐狼的鳴叫嗎?」

  「是的,大德!」

  「比丘們!在那只老狐狼,會有些知恩、感恩,但在某位自稱是屬于釋迦人之子的,不會有知恩、感恩。

  比丘們!因此,你們應這麼學:『我們必將是知恩者、感恩者,我們將不遺漏對我有少許[恩惠]作為的。』比丘們!你們應該這麼學。」

  譬喻相應完成,其攝頌:

  「屋頂尖、指甲尖、家,一鍋食物、矛、弓箭手,

   楔子、木塊、象,貓、二則狐狼。」

開佛知見,示佛知見,使悟佛知見,入佛知見也。