相應143經 外部有因的無常經

漢譯經文相應部35相應143經/外部有因的無常經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)

　　「比丘們！色是無常的，那生起眼的所有因、所有緣，也是無常的，比丘們！無常[因與緣]所生成的色，從哪里有常呢？

　　聲音……氣味……味道……所觸……法是無常的，那生起法的所有因、所有緣，也是無常的，比丘們！無常[因與緣]所生成的法，從哪里有常呢？

　　當這麼看時，……(中略)他了知：『出生已盡，梵行已完成，應該作的已作，不再有這樣[輪迴]的狀態了。』」

漢巴經文比對(莊春江作)：

「我生已盡(SA)；生已盡(MA)；生死已盡(DA/AA)」，南傳作「出生已盡」(khīṇā jāti)，菩提比丘長老英譯為「已被破壞的是出生；出生已被破壞」(destroyed is birth)。