跳到內容

相應110-114經 向大海低斜經第二等五則

漢譯經文相應部45相應 110-114經/向大海低斜經第二等五則(道相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)

  「比丘們!猶如耶牟那河向大海低斜、向大海傾斜、向大海坡斜。同樣的,比丘們!……(中略)。

  比丘們!猶如阿致羅筏底河向大海低斜、向大海傾斜、向大海坡斜。同樣的,比丘們!……(中略)。

  比丘們!猶如薩羅浮河向大海低斜、向大海傾斜、向大海坡斜。同樣的,比丘們!……(中略)。

  比丘們!猶如摩醯河向大海低斜、向大海傾斜、向大海坡斜。同樣的,比丘們!……(中略)。

  比丘們!猶如凡任何大河,即:恆河、耶牟那河、阿致羅筏底河、薩羅浮河、摩醯河都向大海低斜、向大海傾斜、向大海坡斜。同樣的,比丘們!修習八支聖道、多修習八支聖道的比丘向涅槃低斜、向涅槃傾斜、向涅槃坡斜。

  比丘們!修習八支聖道、多修習八支聖道的比丘如何向涅槃低斜、向涅槃傾斜、向涅槃坡斜呢?比丘們!這里,比丘有貪之調伏為終結、瞋之調伏為終結、痴之調伏為終結修習正見,……(中略)有貪之調伏為終結、瞋之調伏為終結、痴之調伏為終結修習正定。

  比丘們!這樣修習八支聖道、多修習八支聖道的比丘向涅槃低斜、向涅槃傾斜、向涅槃坡斜。」

  (向大海低斜經第二,貪之調伏十二則)

開佛知見,示佛知見,使悟佛知見,入佛知見也。