宣隆大師傳 1、禮敬三寶
宣隆大師傳:1、禮敬三寶
Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa
Buddhaṁ vibhava pāpentaṁ
Samā cārissa rakkhataṁ
Dhammam samsara motiṇṇaṁ
Vandecāham Jinorasaṁ
敬禮至尊的導師,遠離塵垢,圓滿正覺的大阿羅漢
(敬禮世尊,阿羅漢,正等正覺者)
對于佛(Buddha):一位洞悉四聖諦之人間聖者,他帶領眾生達致不死(涅槃),並給過正直生活的人保護,令他們免墮四惡道。
對于法(Dhamma)(1):即四道、四果、涅槃與三藏經典等十種高貴的東西。
對于僧(Saṁghā):佛陀的好兒女,他們已渡過生死輪迴(Saṁsarā)之茫茫大海,到達彼岸。
我此五蘊合成之身心,現以雙手合十于額前,致以萬分敬意。