憶念佛陀
明法比丘
Iti』pi so bhagava araham sammasambuddho vijjacaranasampanno sugato lokavidu anuttaro purisadamma-sarathi sattha deva manussanam buddho bhagava』ti. ( 如此,他成為世尊是:阿羅漢、正等正覺者、明行足、善逝、世間解、無上士調御丈夫、天人師、佛、世尊。)這是佛教徒憶念佛陀經常念誦的偈誦。今將佛陀九個名號作簡明的詮釋以便利憶持。
一、阿羅漢 ( araham,應供、應 )
1.他離一切惡。
2.他破煩惱賊。
3.他斷生死輪迴。
4.他值得人天供養。
二、正等正覺者 ( sammasambuddho,正遍知,正覺知一切法的人 )
1.他未得到引導而圓滿自悟。
2.他遍知諸苦法,斷絕諸集法,證得諸滅法,修習諸道法。
三、明行足 ( vijjacaranasampanno,具足智慧與德性的人 )
1.他的明具足,所以一切神通、智慧圓滿。
2.他的行具足,所以慈悲圓滿,能廣利眾生。
四、善逝 ( sugato,善淨行的人 )
1.他行中道行,沒有斷見、常見或極端苦、樂行。
2.他善說真、實、有利益的法。
五、世間解 ( lokavidu,徹底認識世間的人 )
1.他了解世間,其緣起,息滅及導向息滅之道。
2.他從所有層面了解眾生、眾生業行、眾生世間。
六、無上士調御丈夫 ( anuttaro purisadamma-sarathi,受調御者的無上導師 )
1.他馴服人、非人、畜生,以溫和訓練、嚴厲訓練以及溫和、嚴厲訓練。
2.他向未調御者宣說種種法,鼓勵他們邁向聖道。
七、天人師 ( sattha deva manussanam,天、人的導師 )
他以現世、來世、勝義諦,引領有情度諸苦厄。
八、佛 ( buddho,覺悟的人 )
1.他證悟解脫痛苦的究竟智慧。
2.他覺悟四聖諦,也令他人了解四聖諦。
九、世尊 ( bhagava,一切眾生中最尊貴的人 )
1.他具最勝之德,一切眾生之最上,值得尊敬。
2.他分別種種道、果,破了煩惱,抵達苦的邊際。
3.他破了貪瞋癡、一切惡法。
(《嘉義新雨雜志》第27期)