十偈集
p.56. 五二七 1「大德尊!此樹真紅色,光輝如火焰,舍葉求果實,大雄尊!應分法味時。 五二八 樹花開可愛,香氣普四方,舍葉求果實,大雄尊!由此行動時。 五二九 勿過寒亦勿過暑,大德尊!今當快樂旅季節,釋迦族與拘利族,見尊向于 倫毘尼河渡。 五三○ 望田播種望田耕,齎財商主望入海,我由所存處所望,而願所作得成就。 五三一 人們再再來播種,天王再再降甘雨,耕夫再再耕田地,谷物再再入國土。 五三二 乞士徘徊再三,施主施與再三,施主布施升天,升入天界再三。 57 五三三 雄者生于廣智家,實淨七代之父母,想天中天能為此,依此汝名真牟尼。 五三四 淨飯即為大仙父,摩耶即為佛之母,菩薩被護母胎中,身壞升天享喜樂。 五三五 瞿曇彌(佛姨母)死時,享受天上欲,天子群圍繞,五種欲喜樂。 五三六 不可堪忍我能忍,絕無倫比之此佛,鴦耆羅娑(放光者)之子,釋尊!汝 為我父之父,瞿曇尊!依法汝為我祖父。」 (右)迦留陀夷長老。 五三七 「若前若後,無他人時,獨住林間,有大安樂。 五三八 我佛贊森林,而獨赴其處,獨棲為專念,比丘安樂所。 五三九 獨急行入林,狂象常出沒,向道喜樂處,專心為法利。 五四○ 美花開寒林,冰冷山窟中,四肢為水濺,我獨為經行。 五四一 樂住大林中,我為唯一人,並無第二者,住于漏盡事,何時將有成。 五四二 如是思欲為,我所願成就,唯我欲成此,他非為作者。 五四三 我欲著甲胄,入于大林中,不達漏滅盡,不由此中出。 五四四 冷風吹來,微妙香氣,我坐山巔,破無明闇。 五四五 林中為花掩,寒冷洞窟中,解脫得安樂,我樂居山廓。 58 五四六 我于此今日,成滿我所願,猶如滿月夜,一切諸漏盡,今我不再生。」 (右)2耶迦毘訶利耶長老。 五四七 「非敵非益友,兩者于心中,深觀未來者,兩者皆不見。 五四八 入出息念善修習,成就而次第積集如佛所說照世界,猶如光明脫云月。 五四九 我心實淨,修練無限,理解抑制,四方光輝。 五五○ 人有智慧,財亡仍生,不得智慧,有財無生。 五五一 智辨別所聞,智增長善名,若人有智能,苦中得安樂。 五五二 有情生與死,非為今日有,此則有何有,奇怪驚嘆事。 五五三 世有生之物,生而必有死,此生生而死,是為生命法。 五五四 他人之生為有利,此對死者為不利,死之悲泣非名譽,亦非世間讚美事, 一切沙門婆羅門,對此亦不為稱歎。 五五五 悲泣害身眼,色力智衰敗,四方不歡樂,親屬不安樂。 59 五五六 故願在家者,得知多聞人,由彼智分別,力能超越業,如河漲須船渡。 (右)摩訶劫賓那長老。 五五七 3「我之進步遲,我先被輕蔑,我兄追我出:『汝速還家去』。 五五八 如是被趕出,伽藍房舍中,願不失佛教,愁然獨自立。 五五九 世尊現其處,親手撫我頭,並牽我之手,導入伽藍中。 五六○ 世尊憐愍我,親與拭足巾,世尊言:『汝心住一境,心得入淨定。』 五六一 我聞世尊語,樂住于佛教,為達最上利(涅槃),不斷行三昧。 五六二 我知宿住,清淨天眼,逮達三明,成就佛教。 五六三 4周那半托迦,化作一千體,樂坐菴羅林,待報供養時。 五六四 我師遣使者,報我供養時,我身現空中。 五六五 我禮師足,坐于一面,禮敬而坐,請師攝受。 五六六 世間祭壇,能受施者,人間福田,師受供養。」 (右)周那槃陀迦長老。 五六七 「雜多不淨物,滿溢大糞器,大疽腫瘡傷,恰如泥沼滿。 五六八 膿血充滿,身沈糞坑,流出水液,腐水常滲。 60 五六九 身縛六十腱,涂著內硬脂,外著皮之鎧,無用腐臭身。 五七○ 內系骨之鎖,再結筋之經,多有互相連,堪忍諸行動。 五七一 依身起欲念,此人棄此處,神疲力不堪,必至死王側。 五七二 身為無明障,四種結節縛,身沈入瀑流,隨眠之網掩。 五七三 五種障蓋系,疑惑之所有,渴愛之根追,愚癡蓋所蓋。 五七四 此身業車載,如是而輾轉,成者終須壞,壞滅諸生有。 五七五 此身思我有,闇昧凡夫輩,擴展懼墓田,再再須受生。 五七六 舍此腐臭身,如涂糞之蛇,舍棄生有根,入無漏涅槃。」 (右)劫波長老。 五七七 「離城少雜音,猛獸出沒處,比丘為靜思,受用居是處。 五七八 塚間或街路,持有塵布來,以縫僧伽裟,著用粗服衣。 五七九 比丘自降心,守護諸根門,調御善自制,家戶乞食行。 五八○ 粗食心滿足,勿多貪美味,心著諸味者,不樂靜禪思。 五八一 少欲知滿足,牟尼遠離他,在家出家者,不混共同住。 五八二 表示自己事,恰如鈍又啞,識者于群集,非時不可言。 五八三 彼不罵何人,遠避諸害事,自攝于戒律,知量于飲食。 五八四 巧執相者,知心之起,時順觀止,勤加修習。 61 五八五 精進不休息,常應自努力,不盡苦惱際,識者不信賴。 五八六 憧憬清淨,得如是住,比丘漏盡,趣達涅槃。」 (右)婆檀提之子優波斯那長老。 五八七 「于此佛教處,知自己之利,入于沙門道,觀察作適語。 五八八 此教有良友,于此廣修學,欲聞師之教,此所適沙門。 五八九 對佛有敬意,如實尊崇法,尊敬眾僧伽,此所適沙門。 五九○ 行處親近處,生活無難所,確立清淨心,此所適沙門。 五九一 勤行具自制,應具愛威儀,住止增上心,此所適沙門。 五九二 牟尼住邊鄙,騷少森林中,受用為棲所,此所適沙門。 五九三 持戒與多聞,如實研究法,曉了真諦理,此所適沙門。 五九四 世間為無常,無我不淨想,世間不樂想,此所適沙門。 五九五 七覺四神足,五根與五力,修習八支道,此所適沙門。 五九六 牟尼舍渴愛,諸漏根本壞,寂靜住解脫,此所適沙門。」 (右)瞿曇長老。 攝頌: 迦留陀夷,耶迦毘訶利耶長老,劫賓那,周那槃陀迦,劫波,優波斯那與 瞿曇,共為七長老,于此偈集亦有七十頌。
注1 參照南傳藏二八卷一八五頁。五二七~五三六與佛本行集經,五二(大正藏,三、八九四)。 2 耶迦毘訶利耶(Ekavihariya)為獨一住者之意,獨坐獨臥獨行之人。 3 五五七以下與Dh.A.I.pp.239-255;J.no.4(周羅財官本生故事—南傳藏二八卷二三四頁以 下)同。 4 五六三與J.no.4(同上南傳藏,二八卷二四三頁)同。