四偈集
p.33. 二六七 「裝飾纏美衣,身涂旃檀著花環,彼于大道群眾中舞女,五樂合鳴舞飛飛。 二六八 我為乞食入城去,往見彼婦身裝飾,身纏美衣著花飾,宛如死王網所系。 二六九 依此我起正思惟,現見患難情生厭。 二七○ 由此心解脫,見法之良質,通達三明法,成就佛之教。」 (右)那迦娑婆摩羅長老。 二七一 「為睡眠惱,我出精舍,上經行處,臥其地上。 二七二 我摩擦肢體,再上經行處,內心住安定,經行處經行。 二七三、二七四 由此我……〔二六九、二七○〕。 (右)婆咎長老。 二七五 1「我等此世滅,愚者不覺此,若人能覺此,此世爭自息。 二七六 人若無智時,令滅而不滅,能知正法者,猶如病者中,而為無病者。 二七七 2放逸行為,有污禁戒,獨豫梵行,不齎大果。 二七八 3修梵行者,不尊敬法,遠離正法,如地離空。」 (右)娑毘耶長老 二七九 4「魔王諸物滿惡臭,點滴落下此身災,汝身亦有九個孔,液汁由此常流出。 34 二八○ 勿輕古人,勿惱如來,在天無染,況于人間。 二八一 愚人有邪智,邪意愚癡覆,魔王投結縛,是人被染著。 二八二 貪欲瞋恚,無明應遠離,如斷絲解縛,此處無染著。 (右)難陀迦長老。 二八三 5「五十五年間,我身涂塵泥,月吃一回食,須髮盡拔脫。 二八四 一腳而獨立,從不用臥床,我食干糞橛,不受施者食。 二八五 我行導惡趣,如斯多造業,我為大水漂,歸依奉佛教。 二八六 如是我歸依,見法之善質,通達三明法,成就佛之教。」 (右)江普迦長老。 二八七 「伽耶之頗勒婁那月,我來伽耶城,正等覺者佛,說最上之教。 二八八 佛有大光明,眾中最上師,人天界勝者,殊勝無倫比。 二八九 龍象大雄士,無漏大光輝,一切煩惱盡,何處亦無畏。 二九○ 永無塵垢污,亦無邪見縛,使我賽那伽,一切結節脫。」 (右)賽那迦長老。 二九一 「應急卻徐徐,應徐卻急急,愚者處理事,無理受苦惱。 二九二 此人利益損,恰如黑分月,彼得到不幸,亦妨諸友誼。 二九三 徐時當徐徐,急時當急急,賢者處理事,正當獲安樂。 二九四 此人利益增,恰如白分月,稱譽獲名聲,亦不妨友誼。」 (右)三浮陀長老。 35 二九五 「羅喉羅跋陀,具有二之德,智者稱頌我,我為佛之子,又于諸法上,具有 眼見力。 二九六 我漏斷盡,今不更生,我為羅漢,堪為應供,具有三明,見無滅法。 二九七 耽諸欲之輩,邪網之所覆,渴愛蓋所縛,恰如筌中魚。 二九八 我舍此欲,解魔之縛,拔渴愛根,清涼安靖。」 (右)羅喉羅長老。 二九九 「黃金覆身,侍婢群侍,抱兒于脅,妻來近我。 三○○ 此近來者,我兒之母,身飾美服,如系死網。 三○一~三○二〔二六九、二七○〕。 (右)旃檀長老。 三○三 6「正法維護法行者,善修諸法齎安樂,修行善法有功德,不陷惡趣法行者。 三○四 7法與非法者,果報不同一,非法導泥犁,正法生善趣。 三○五 然而對諸法,心起之喜悅,如是善來喜,于法善住立,善逝賢弟子,歸依 最上尊,如是受指導。 三○六 斷惡瘡根,破渴愛網,彼盡輪迴,一物無礙。8猶十五夜,滿月之月。」 (右)壇美迦長老。 三○七 「清翼白鶴畏黑云,于是尋索避難處,避難之處所逃去,阿奢迦羅尼河娛。 36 三○八 清淨純白鶴,畏怖此黑云,尋索庇護處,于此尋不出,阿奢迦羅尼,此時 使我娛。 三○九 兩岸閻浮樹,無人不娛快,樹有大嚴窟,背後河岸美。 三一○ 蛙脫蛇群徐徐鳴,『今非由小川移住時,往阿奢迦羅尼河,安穩平和甚快 樂。』」 (右)娑婆迦長老。 三一一 「我由生活之心要,出家我受具足戒,由此獲得深信心,強力精勤勇猛進。 三一二 且讓身壞,肉片片解,兩膝關節,雙腳脫落。 三一三 9渴愛箭不拔,不食亦不飲,不出此精舍,而脅不著席。 三一四 如是……〔二二四〕。」 (右)無提陀長老。 攝頌: 那迦娑摩羅,婆咎,婆毘耶又難陀迦,江普迦賽那迦,三浮陀羅侯羅,旃 檀長老此等10十名佛弟子。壇美迦、娑婆迦與無提陀亦有此三名。偈頌共為11五一 二,長老共有12十三名。
注1 四九八及Dh.v.6;Mv.X.3同。 2 與Dh.v.312(南傳藏第二十三卷)同。 3 與一○七八同。 4 參照一一五○,一一五一。 5 參照二八三以下撰集百緣經,五嚪婆羅似餓鬼緣(大正藏四,二二七)。 6 參照Dh.A.I.p.22。 7 Dh.A.I.p.22。 8 于一一一九中有一句同。 9 與二二三同。 10 十名乃九名之誤。 11 五十二是四十八之誤。 12 十三是十二之誤。