第三章 半品 三七一 長災拘薩羅王本生譚

第三章 半 品 p.211. 三七一 長災拘薩羅王本生譚 〔菩薩＝王子〕 序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對于憍賞彌城引起紛爭者等之談話。當大 眾皆來祇園精舍懺悔時，佛呼彼等言曰：「汝等比丘！汝等為予之實子，為由予口所 生之幼子，父所與之教訓，而為幼子踏破蹂躪實為不宜，然汝等不行予之教訓。昔 之賢人等，使殺兩親奪王位之賊于森林中入自己手中，因向賊云：『兩親所與之〔教 訓〕不可違背』而不與殺戮。」于是佛為說過去之事。于此本生譚之中，于僧伽貝達 伽本生譚1中有詳細說明。 主分 長壽王子于森林之中，彼取枕于自己之膝而臥之波羅奈王之髻，彼云： 「今可切割殺予兩親之賊為十四片。」彼將刀舉起。只于此一剎那，彼憶起兩親所與 之教訓，彼思：「縱令舍棄生命亦不可違背兩親之教訓，只可對王予以責難。』于是 唱第一之偈： 一 大王！王所為如是 一切任予意 使予由苦脫 是為何道理？ 王聞之唱第二之偈： 二 兒！我所為如是 一切隨汝意 使予得脫苦 並無何道理 212 于是菩薩唱其它之偈： 三 善行為于外 善言表于外 死時為有護 非是他財寶 四 罵我與打我 勝我奪我物 如是懷思者 不得息其怒 五 罵我與打我 勝我奪我物 不懷如是思 其怒自平息 六 以怒為怒者 終難得鎮定 以愛可鎮怒 此為永久法 菩薩如此語畢云：「大王！予不傷卿，請卿殺予。」彼以手中之刀使王握之。王 曰：「否，予決不對汝傷害。」王立誓後與彼一同還都。王向大臣等介紹：「諸位！此 213 拘薩羅王之王子是長壽王。彼為對予施與生命之人，對此人不可與任何傷害。」王以 自己之姬妻與之，使彼坐于其父王之王位。自此以後，二人彼此和睦共行王事。 結分 佛述此法語後，作本生今昔之結語：「爾時之父母是今王族，長壽王子即 是我。」

注1 于現存之本生譚中，無僧伽貝達本生譚之名，此或系山提貝達本生譚生譚。﹙第三四九破和睦本 生譚。﹚之誤。