八二 知友本生譚

(菩薩═天王) 序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對一不從順之比丘所作之談話。此本生故 事為于迦葉佛時代之故事，在第十八篇四門本生故事(第四三九)中再出。 主分 爾時菩薩唱次之偈： 琉璃銀摩尼 此等皆須避 汝固執于石 終生不得脫 菩薩唱此偈畢，往天上界之住處離去。知友持大鐵輪 1，受大苦惱。其罪滅後， 從其業報生于應生之所。 結分 佛述此法語後，作本生今昔之結語：「爾時之知友是此不從順之比丘，天 王即是我。」

注 1 鐵輪(uraeakka)亦譯為胸輪。此為地獄使罪人受苦所用刑具之一種，以石或鐵造成。 使之在頭上旋轉，感覺非常痛苦。