六七 膝本生譚

(菩薩═國王) 序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，就某田舍女所作之談話。某時，于拘薩羅 307 國有三人之男，于森林之端耕作。爾時，盜賊于森林掠奪諸人之物而逃去，諸人追 蹤盜賊不見，來至三人之所。諸人向三人之男云：「汝等森林中掠奪，今扮為農夫之 狀！」于是將三人捆縛，引渡至拘薩王之前。時一女向彼處前來泣叫曰：「請與我遮 蔽之物！」彼女泣叫。其後數次前來宮城，國王聞彼女之聲，命與彼女遮蔽之物。于 是家臣持來布匹，彼女見此云︰「此非為我願遮蔽之物！」家臣往國王之前曰︰「此女 所謂遮蔽之物，非為布帛，恐為其夫。」于是國王呼女問曰：們汝之嘆願汝夫為汝遮 蔽之物，果如此耶？」女答：「大王！誠如王言，夫者實為蔽物，若無夫君，雖著千 金價值之衣服，亦如同裸形。」為說明此意，述次之偈： 無水河成裸 無王國成裸 雖有十兄弟 無夫女成裸 國王對女所云甚為中意，問曰：「此三人之男與汝為何關系？」女：「大王！一人 為夫，一人為兄弟，一人為子。」國王：「予對汝所云，甚為合意，此三人中與汝一 人，汝欲何人耶？」女：「予如得長生，將得一夫，又能得子，然父母亡故，不能得 兄弟，請將兄弟與我，大王！」國王聞彼女之言，甚為滿足，將三人一同釋放。如是 三人之男因此女而免于苦痛。 此一事件不久遍知于僧團，某日，比丘等集于法堂，開始談話：「諸位法友！三 人之男為一人之女而免于苦痛。」彼等稱讚此女之功績而坐。佛適來彼處問曰：「汝 等比丘！汝等今有何語，集于此處耶？」比丘等答曰：「如是如是之語。」佛言：「汝 等比丘！此女救助三人之男，非自今始，前生亦有救助之事。」于是為說過去之事。 主分 昔日，梵與王于波羅奈都治國時，三人之男于森林端耕作。以下與前之 故事相同。爾時國王亦問：「些二人之中，汝欲何人？」女：「大王！三人不能皆得 308 耶？」國王：「否，此不可能。」女：「若三人不能同得，予願得兄弟！」國王：「子或 夫可攜歸一人，兄弟無何功用！」女云：「然則子與夫皆易得，兄弟則難得！」于是唱 次之偈： 國王！我得我子易 如野菜置膝 我得夫亦易 有多數路人 世界由何處 求得我兄弟 國王喜悅云：「此女為真實語。」三人皆由牢獄釋出與女，女伴三人歸去。 結分 佛言：「汝等比丘！此非由今始，前生此女亦由苦痛中救助三人之男。」 佛述此法語後，連絡本生之今昔而為結語：「昔之四人是今之四人，爾時之王即是 我。」