五三 滿瓶本生譚

(菩薩═財務官) 序分 此本生譚，是佛在祇園精舍時，對毒酒所作之談話。某時，于舍衛城， 無賴之徒，集合商談：「我等現無酒錢，究向何處籌措？」于是一男云：「請勿憂心， 予有一策。」眾曰：「究有何策？」男曰：「給孤獨長者常帶一有私印之指環，著美麗 之外衣褂，往宮城出仕。我等于是于銚子(酒壺)中置入麻醉劑，一同坐入所設酒 場之中，待給孤獨來時，呼之曰：『財務官閣下，請入內！』向彼勸酒，至彼失去 意識，即奪取其外衣與指環，以作酒錢。」彼等讚許：「甚善！甚善！」依其男之計而 行。 當彼大財務官來時，由此方向彼出迎勸曰：「閣下！請來此處，我等之處，備有 269 良酒！少飲再歸！」彼自思惟：「已得預流果之佛弟子，如何能飲酒？自己原不思 飲，予可揭發無賴漢等之奸計！」彼即進入酒場，觀察彼等之行動，知彼等于酒中以 如是如是之方法下毒，彼思：「今將此等無賴一同趕走！」向彼等曰：「汝等皆為惡心 之人，于銚子中入藥，來與人飲，使之麻醉，思盜其物，今開酒場，全體坐人，讚 賞酒佳，而汝等無任何人執酒而飲。若謂酒未入藥，汝等自身試飲一觀！」彼于彼等 與以恫嚇，無賴等立即逃散無蹤。于是財務官自行歸家，長者自思：「予將向如來申 述此等惡人之所為。」于是往祇園精舍詣佛，向佛申告此事。佛言：「長者！彼等惡 者生于此世，今謀欺汝，然于前生，仍欺騙賢人。」佛應財務官之懇請為說過去之事。 主分 昔日梵與王于波羅奈之都治國時，菩薩為波羅奈之財務官。彼無賴漢等 當時一如今之所述同樣商談之結果，于酒中入藥，當波羅奈財務官來時，前往迎彼， 與今之所述相同，向彼攀談。財務官本不思飲酒，思欲揭發彼等而入酒場，于是觀 察彼等之行動，彼自思惟：「彼等果欲思為惡事，予將趕出彼等。」首先為次之言曰： 「諸君！飲酒後，往宮中伺候，甚為不妥。俟予拜謁國王歸來，汝等且待，坐于此處。」 于是往宮中出仕。 財務官由宮中歸來，呼彼等曰：「汝等且來此處。」彼入于酒場，眺望入麻醉藥 之銚子，對彼等云：「諸君！汝等之作法，甚不如意！汝等之銚子中酒，與前同樣， 未見減少，汝等對酒只為讚賞，而自身等則一滴未飲。若此為如是之良酒，汝等應 先自飲為宜！汝等于此酒中，必然入毒。」彼斥責彼等之企圖，唱次之偈： 酒如原瓶滿 不飲只勸言 依此理予知 此決非良酒。 270 爾後，彼于一生，積布施等善行，從其業報，生于應生之所。 結分 佛為此法語後，連絡本生之今昔而為結語：「爾時之惡者等即今是之惡者 等，爾時波羅奈之財務官即是我。」