四九 星宿本生譚

p.257. (菩薩═博士) 序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，為某邪命外道所作之談話。據傳，住舍衛 城之都中一良家女，為同住田舍良家之一青年人選為配偶。規定迎娶之日後，彼于 其日到來時，往自己信賴之邪命外道處問曰：「先生！今日為予迎娶子媳之祝日，于 星命宜乎？」邪命外道怒彼事先最初不問，而于決定之日前來，「甚善！予將教彼使 生障礙。」于是外道云：「今日于星命不佳！不可慶祝，若欲迎娶，將起極大之不幸！」 彼之家族諸人信賴外道，于是日不行迎娶。一方城中女家諸人準備一切慶祝，但後 得知田舍之人不來，城中諸人甚怒思惟：「彼此商定之日而彼等不來，使我等受甚多 之損害，彼等是何居心？」于是對一切準備而將女當日嫁與他人！ 翌日田舍之諸人前來迎娶，于是舍衛城之住人等云：「汝等田舍之家主諸人實甚 惡劣，汝等置決定之日于不顧，輕蔑我等而不至，行至半途而折回！是故我等已將 女與他人矣！」于彼等指責之下，互相諍吵，田舍諸人由原路而歸。 為此邪命外道，妨害諸人之婚嫁祝典，事為比丘等之間周知。比丘等集于法堂 彼此交談而坐云：「諸位法友！邪命外道障害他人家族之婚嫁慶祝！」佛近前問曰： 「汝等比丘！今有何話，集會坐于此處？」比丘等答：「如是如是之間題！」佛言：「汝 等比丘！邪命外道為家族祝賀之障害非只于此世，前生亦因彼之怒而起障害！」于是 為說過去之事。 主分 昔日于波羅奈都梵與王治世時，住于都市之人選娶一田舍之女。迎娶之 日已定，彼男向自己信賴之外道詢問：「先生！今日為我迎娶之祝日，星象宜否？」 彼因彼男任意決定日期不來先問而甚怒，思欲障礙彼等之婚嫁，彼答曰：「今日星象 258 不吉，如慶祝，將起極大不幸！」彼男信彼，止而不行迎娶。田舍之人知都會之人不 來而怒曰：「彼等置決定之日而不來，是何居心用意？」于是將女于當日即嫁他人。 都會之諸人于翌日前來迎娶，田舍之人答曰：「汝等都會之人無恥乏信，家長亦 皆如是。于決定之日，不來迎娶，汝等不守信用，予等已將女嫁與他人！」都會諸人 曰：「我等尋問邪命外道云星象不吉，所以未至！今請仍允我等迎娶！」田舍之住人 等曰：「汝等不來，女與他人，已嫁人，如何回返？」于是雙方開始諍吵時，都會之 某博士因事前來田舍，都會博士聞而告諸人言：「我等問邪命外道，言星象不吉，故 止而未至！」博士云：「依星象又何有幸福？迎娶新娘豈非吉星之象耶？」于是唱次 之偈： 觀星占吉凶 愚人無幸福 幸福自幸福 于星又何為 都會之人等諍吵，終不得女而歸。 結分 佛言：「汝等比丘！彼邪命外道非只于此事降害家族之慶祝，于前生亦為 259 如是！」佛述此法話後，連結作本生今昔之結語：「爾時之邪命外道是今之邪命外道 是，爾時之家族是今之家族，唱偈立論之博士實即是我。」