相應11經 誓言經

漢譯經文2.第二品

相應部11相應11經/誓言經(帝釋相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)

　　在舍衛城。

　　「比丘們！以前，當天帝釋為人時，他受持並達成七個誓言，由受持這些，釋天達到釋天的地位，哪七個誓言呢？有生之年會是奉養父母者、有生之年會是尊敬家中年長者、有生之年會是柔和語者、有生之年會是離離間語者、有生之年會是以離慳垢之心住于在家，自在地施舍，親手施與，樂于舍，回應乞求，樂于均分與布施者、有生之年會是真實語者、有生之年會是沒憤怒者，如果我的憤怒生起，會急速地排除。比丘們！以前，當天帝釋為人時，他受持並達成這七個誓言，由受持這些，釋天達到釋天的地位。

　　當一個人是奉養父母者，尊敬家中年長者，

　　柔和與親愛話語者，舍斷離間語者。

　　他努力于吝嗇之調伏，是真實者、克服了憤怒的人，

　　三十三天的諸天們說他確實是善人。」