跳到內容

相應8經 優波瓦那經

漢譯經文相應部46相應8經/優波瓦那經(覺支相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)

  有一次,尊者優波瓦那與尊者舍利弗住在拘睒彌城瞿師羅園。

  那時,尊者舍利弗在傍晚時,從靜坐禪修中起來,去見尊者優波瓦那。抵達後,與尊者優波瓦那相互歡迎。歡迎與寒暄後,在一旁坐下。在一旁坐好後,尊者舍利弗對尊者優波瓦那這麼說:

  「優波瓦那學友!比丘各自能知道:『以如理作意,七覺支被我這麼善精勤而導向樂住。』嗎?」

  「舍利弗學友!比丘各自能知道:『以如理作意,七覺支被我這麼善精勤而導向樂住。』

  學友!當念覺支生起時,比丘了知:『我的心已善解脫,我的惛沈睡眠已被善根除,我的掉舉後悔已被善驅逐,我的活力已被發動,我作為核心作意而不退縮。』……(中略)學友!當平靜覺支生起時,比丘了知:『我的心已善解脫,我的惛沈睡眠已被善根除,我的掉舉後悔已被善驅逐,我的活力已被發動,我作為核心作意而不退縮。』

  舍利弗學友!比丘這麼各自能知道:『以如理作意,七覺支被我這麼善精勤而導向樂住。』」

開佛知見,示佛知見,使悟佛知見,入佛知見也。