相應34經 衣服經

漢譯經文相應部56相應34經/衣服經(諦相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)

　　「比丘們！當衣服或頭已被燒時，應該對它做什麼？」

　　「大德！當衣服或頭被燒時，對那衣服或頭的熄滅，應該為那衣服或頭的熄滅作極度的意欲、精進、勇猛、努力、不畏縮、正念、正知。」

　　「比丘們！衣服或頭已被燒後[或可]旁觀、不作意，[但]未現觀四聖諦者應該為如實現觀作極度的意欲、精進、勇猛、努力、不畏縮、正念、正知。哪四個呢？苦聖諦、苦集聖諦、苦滅聖諦、導向苦滅道蹟聖諦。

　　比丘們！因此，在這里，『這是苦』應該作努力，……(中略)『這是導向苦滅道跡』應該作努力。」