相應17經 無明經
漢譯經文相應部56相應17經/無明經(諦相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)
在一旁坐好後，那位比丘對世尊這麼說：
「大德！被稱為『無明、無明』，大德！什麼是無明？而什麼情形是已進入了無明？」
「比丘！對苦的無知，對苦集的無知，對苦滅的無知，對導向苦滅道跡的無知，比丘！這被稱為無明，而這個情形是已進入了無明。
比丘們！因此，在這里，『這是苦』應該作努力，……(中略)『這是導向苦滅道跡』應該作努力。」
漢譯經文相應部56相應17經/無明經(諦相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)
在一旁坐好後，那位比丘對世尊這麼說：
「大德！被稱為『無明、無明』，大德！什麼是無明？而什麼情形是已進入了無明？」
「比丘！對苦的無知，對苦集的無知，對苦滅的無知，對導向苦滅道跡的無知，比丘！這被稱為無明，而這個情形是已進入了無明。
比丘們！因此，在這里，『這是苦』應該作努力，……(中略)『這是導向苦滅道跡』應該作努力。」