跳到內容

相應159經 阿難經

漢譯經文相應部22相應159經/阿難經(蘊相應/蘊篇/修多羅)(莊春江譯)

  起源于舍衛城。

  那十,尊者阿難去見世尊。抵達後,……(中略)對世尊這麼說:

  「大德!請世尊簡要地教導我法,我聽聞世尊的法後,能住于獨處、隱退、不放逸、熱心、自我努力,那就好了!」

  「阿難!你怎麼想:色是常的,或是無常的呢?」

  「無常的,大德!」

  「而凡為無常的,是苦的,或是樂的呢?」

  「苦的,大德!」

  「而凡為無常的、苦的、變易法,你適合認為:『這是我的,我是這個,這是我的真我』嗎?」

  「不,大德!」

  「受……想……行……識是常的,或是無常的呢?」

  「無常的,大德!」

  「而凡為無常的,是苦的,或是樂的呢?」

  「苦的,大德!」

  「而凡為無常的、苦的、變易法,你適合認為:『這是我的,我是這個,這是我的真我』嗎?」

  「不,大德!」

  「當這麼看時……(中略)不再有這樣[輪迴]的狀態了。」

  見品第十五,其攝頌:

  「自身內的、這是我所,彼-我、那會非我所,

   邪、有身、我,二則執持、阿難。」

  後五十則終了。

  這後五十則的品之攝頌:

  「邊、說法者、無明,熱灰燼、見為第五,

   三個五十說,被稱為『集篇』。」

  蘊相應完成。

開佛知見,示佛知見,使悟佛知見,入佛知見也。