相應4經 訶梨迪迦尼經第二

漢譯經文相應部22相應4經/訶梨迪迦尼經第二(蘊相應/蘊篇/修多羅)(莊春江譯)

　　我聽到這樣：

　　有一次，尊者摩訶迦旃延住在拘拉拉迦拉之斷崖山，阿槃提人中。

　　那時，屋主訶梨迪迦尼去見尊者摩訶迦旃延。……(中略)在一旁坐好後，屋主訶梨迪迦尼對尊者摩訶迦旃延這麼說：

　　「大德！在這世尊所說的帝釋所問中：『凡那些渴愛之滅盡而解脫的沙門、婆羅門，他們畢竟究竟、究竟離軛安穩、究竟梵行、究竟終結，是人與天中最上的。』

　　大德！這世尊簡要所說的詳細義理，應該被如何理解呢？」

　　「屋主！經由對色界之欲、貪、歡喜、渴愛、攀住、執取、心的依處、執持、煩惱潛在趨勢的滅盡、褪去、滅、舍棄、斷念，心被稱為善解脫。

　　屋主！對受界……屋主！對想界……屋主！對行界……屋主！經由對識界之欲、貪、歡喜、渴愛、攀住、執取、心的依處、執持、煩惱潛在趨勢的滅盡、褪去、滅、舍棄、斷念，心被稱為善解脫。

　　這樣，屋主！在這世尊所說的帝釋所問中：『凡那些渴愛之滅盡而解脫的沙門、婆羅門，他們畢竟究竟、究竟離軛安穩、究竟梵行、究竟終結，是人與天中最上的。』屋主！這世尊簡要所說的詳細義理，應該被這樣理解。」