跳到內容

相應50經 煩惱經

漢譯經文相應部47相應50經/煩惱經(念住相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)

  「比丘們!有這三種煩惱,哪三個呢?欲的煩惱、有的煩惱、無明的煩惱,比丘們!這些是三種煩惱。比丘們!為了這三種煩惱的舍斷,四念住應該被修習,哪四個呢?比丘們!這里,比丘住于在身上隨觀身,熱心、正知、有念,能調伏對于世間的貪與憂;在受上……(中略)在心上……(中略)住于在法上隨觀法,熱心、正知、有念,能調伏對于世間的貪與憂。比丘們!為了這三種煩惱的舍斷,這四念住應該被修習。」

  不死品第五,其攝頌:

  「不死、集起、道,正念、善聚,

   波羅提木叉、惡行,朋友、受、煩惱。」

開佛知見,示佛知見,使悟佛知見,入佛知見也。