六四 大車天宮

一 「乘此華美裝飾千頭馬車，駛近御苑地域來。恰如欲界有情主普林達達婆娑婆。 二 兩根車轅黃金造，轅前緊縛所積之草秣，是由優秀工匠所整備，猶如十五夜月 光。 三 此車覆以黃金網，多種寶石飾其上，輕妙奏響飄佳音，駕以諸多牛與象。 四 此等轂輪巧思造，輪輻中間亦裝飾，百根輪輻涂線彩，恰如雷光之閃耀。  60 五 此車是種種所莊嚴，車輻廣闊有千根，既聞鳴奏之響樂，猶如五支樂器齊響嗚。 六 摩尼月輪飾車頂，常自清淨優美有光輝，美麗線、麾尾線，甚光輝。 七 此等馬有置摩尼月輪上，高大快速如梵天，大而有力善解人意，可行如意之飛 馳。 八 此等群馬四足前進，步伐整然，善解人意，可如汝意策走，柔和神速無驕慢， 得最上之愉快。 九 一步步飛天空，聞其佩飾響聲，恰如五支樂器齊鳴。 一○ 馬嘶、蹄響佩飾齊鳴，聞之恰似乾闥婆之音樂。 一一 立于車上之彼女等，優美如鹿眼之厚眼瞼，微笑、愛語，軀體為琉璃羅網柔 密肌膚所掩覆，為乾闥婆及諸神所恭敬。 一二 彼女美皆著金色衣，瞳大眼美之麗姿，生當良家女而清淨麗質，合掌侍立于 車上。 一三 臥黃金寶環之裝飾，著美衣細腰俊臉及美姿，合掌隨侍于車上。  61 一四 或有結成美辮髮，年幼者以種種結發示等分，猶如青色之摩尼輝煌。彼女等 心情快意，合掌隨侍立車上。 一五 頭飾紅蓮、青蓮所掩，涂旃檀香，彼女等心情快意，合掌隨侍立車上。 一六 彼等著華實，掩以青蓮、紅蓮之嚴飾，涂旅檀香。彼等心情快意，合掌隨侍 立車上。 一七 汝頭、頸、手、足皆以諸寶裝飾，到處光耀十方，恰如秋天之太陽。 一八 腕飾華鬘風搖美娜，出清淨音，一切智者最上之悅音。 一九 御苑住有兩頭象，由車、象響起樂音，天子！于是悅愉快，恰如蓮葉之奏樂。 二○ 諸多音樂甚美妙，箜篌之音喜心魅，天女等奏樂，善線蓮華上之舞踊。 二一 歌謠、音樂與舞蹈，等合而為一，此處彼處歡舞，並由兩側耀輝煌。 二二 樂團興演奏，如承帝釋恭敬，此等多愉悅，箜篌之音喜心魅。 二三 汝于人間時行何業耶？如何汝住于布薩？汝如何行法行？而汝竟有如此之勝 輝。 二四 汝有廣大神通力，美妙光輝勝天群，豈是少量之業所成果耶？或汝曾行布薩 而得有此之果耶？我願詳聞其緣由。  62 二五 此布施之果耶？或持戒之果耶？或合掌之業果耶？今問汝且語我。」 二六 天子今受目連問，充滿歡喜悅，解說所問，如何得業果？ 二七「制伏諸根無比精進者，當是人中最上者，亦是最殊勝人，開啟天中天之不死 門，有百福相之迦葉佛。 二八 大象渡瀑流，我見如同黃金像之迦葉佛，見清淨之法幢，當下使我意之清淨。 二九 與彼飲食、衣服、乃至清淨殊妙之美味。以花裝飾精美之自居，無執著心而 賜與彼。 三○ 以飲食、衣服、臥具、嚼食、啖食，悉以供養兩足尊，我得享樂于天都〔善 見大城〕。 三一 依此行方法得營辦三種清淨無遮會，及我舍去人身，同于帝釋之享樂天都。 三二 願求壽命、容色、幸福與殊勝力者，牟尼！應多以無執取心，施與飲食。 三三 無論此世與彼世，無有如佛之最勝者，亦無有與佛等倫者，願求功德或願得 廣大之果者，應供養佛，此是最高價值之供養。」 攝頌： 蛙與雷瓦提、洽答蟹守門、所應求二者、二針三象並二車、而稱第五品。

第三誦品。