第十四 迅速經之義釋
p.339. 一 日種大仙我尊師 敬問遠離與寂句 比丘世間云何見 寂滅何物不取著 (九一五) 我問尊師日種〔之句中〕，問者，(一)為明解未見之問，(二)為已見令他合流之問， (三)為斷疑念之問之三問。 (一)為明解未見之問者云何？原來〔某物〕之特相未知、未見、未考慮、未度知、 未明暸，于未1辨知時，為欲知彼，為見，為考慮，為度知，為辨知而問。此是「為 明解未見之問」。 (二)為已見令他合流之問者云何？原來已知〔某物〕之特相，見、考慮、度知、 明暸、辨知之時，為以〔此〕與他之諸賢者〔之說〕令之合流而問。此是已見令他 合流之問。 (三)為斷疑念之間者云何？原來〔對就某事〕「如斯耶？不然耶？為何耶？云何耶」 之疑念所襲，生疑惑之時，彼為斷此疑念而問。此是為斷疑念之問。有此等之三問。 更有(一)人問(二)非人問(三)化人問之三問。 340 (一)人問者云何？是人近于佛世尊而問。〔即〕比丘問，比丘尼問，優婆塞問，優 婆夷問，王問，剎帝利問，婆羅門問，毘舍問，首陀問，在家者問，出家者問。此 是「人問」。 (二)非人問者云何？是非人近于佛世尊而問。〔即〕龍問，金翅鳥問，夜叉問，阿 修羅問，鍵闊婆問，大王問，帝釋問，梵天問，天神問。此是非人問。 (三)化人問者云何？世尊〔自〕有四肢五體，化作諸根完具意所成之色〔身〕，其 化人近于佛世尊而問，世尊回答彼，此是化人問。有此等之三問。 更有(一)過去問、(二)未來問、(三)兩義問之三問。 更有(一)現世義問、(二)來世義問、(三)兩義問之三問。 更有(一)無罪義問、(二)無煩惱義問、(三)淨白義問之三問。 更有(一)過去問、(二)未來問、(三)現在問之三問。 更有(一)內問、(二)外問、(三)內外問之三問。 更有(一)善問、(二)不善問、(三)無記問之三問。 更有(一)蘊問、(二)界問、(三)處問之三問。 更有(一)念處問、(二)正勤問、(三)神足問之三問。 341 更有(一)根問、(二)力問、(三)覺支問之三問。 更有(一)道問、(二)果問、(三)涅槃問之三問。 「我問尊師」者，我向尊師問，向尊師乞，向尊師求，向尊師信樂，請對我說， 此是「我問尊師」。 「日種」者，是太陽。太陽之姓是瞿曇。世尊之姓亦是瞿曇。世尊是太陽與姓為 親戚故是日種〔太陽之親戚〕。故佛是日種。此是「我問尊師日種」〔之義〕。 「遠離、寂句于大仙」〔之句中〕，遠離者，是(一)身遠離、(二)心遠離、(三)依遠離之 三遠離。 (一)身遠離者云何？于此有比丘，遠離臥座所，〔即〕以身遠離住于阿練若、樹下、 山岳、溪谷、山窟、塚墓、森林、露地、親于蒿積。彼獨行，獨住，獨坐，獨臥， 獨入村行乞，獨由行乞歸，獨密坐禪，獨經行，獨行，住，動作，作為，護持，維 持。此是身遠離。 (二)心遠離者云何？入定于初禪者之心，遠離諸蓋。入定于第二禪者之心遠離尋、 伺。入定于第三禪者之心遠離喜。入定于第四禪者之心遠離苦樂。入定于空無邊者 之心遠離色想、有對想、種種想。入定于識無邊處者之心遠離空無邊處想。入定于 342 無所有處者之心遠離識無邊處想。入定于非想非非想處定者之心遠離無所有處想。 須陀恆之心遠離有身見、疑、戒禁取、見隨眠、疑隨眠及其一起之諸煩惱。斯陀含 之心遠離麤之欲貪結、瞋恚結、麤欲貪隨眠、瞋恚隨眠及其一起之諸煩惱。阿那含 之心遠離微俱之欲貪結、瞋恚結、微俱之欲貪隨眠、瞋恚隨眠及其一起之諸煩惱。 阿羅漢之心遠離色貪、無色貪、慢、掉舉、無明、慢隨眠、有貪隨眠、無明隨眠及 其一起之諸煩惱及外之一切相。此是心遠離。 (三)依遠離者云何？以煩惱、蘊、行言依。不死、涅槃言依遠離。即所有彼一切 行之止、一切依之舍遣、渴愛之盡滅、離貪、滅也。此是依遠離。 而且引退身令樂出離之人人是身遠離。于心遍淨而達第一淨白之人人是心遠 離。無依、離行之人人是依遠離。 寂者，是由一方面，寂、寂句是同一。此是不死、涅槃。即所有之一切行之止、 切依之舍遣、渴愛之盡滅、離貪、滅、涅槃也。 即世尊如斯說：「2此是寂句，此是勝妙句。即一切行之止、一切依之舍遣、渴 愛之盡滅、離貪、滅、涅槃。」 或又由他方面，〔寂句〕者，是所有寂之得達，寂之觸達，使寂之作證，所至之 343 諸法，所謂四念處、四正勤、四神足、五根、五力、七覺支、八支聖道也。此等言 是寂句、救護所句、避難所句、歸依所句、無畏句、無死句、不死句、涅槃句。 「大仙」者，世尊是大仙(大求者)。〔即〕求大戒蘊、覓求、遍求，故3大仙。 求、覓求、遍求大定蘊、大慧蘊、大解脫蘊、大解脫智見蘊故大仙。求、覓求、遍 求大闇身之摧破、大顛倒之破壞、大愛箭之拔除、大見葛藤之開解、大慢幢之撒去、 大行作之寂滅、大暴流之度越、大重擔之放下、大輪迴輪轉之斷絕、大熱苦之消滅、 大熱惱之安息、大法幢之舉揚故是大仙。求、覓求、遍求大念處、大正勤、大神足、 大根、大力、大覺支、大八支聖道、大第一義、不死、涅槃故是大仙。又由有大權 勢有情，「佛是何處耶？」「世尊是何處耶？」「天中天是何處耶？」「人牛王是何處 耶？」而被求、覓求、遍求故是世尊。此成為「世尊遠離與寂句」也。 344 「云何見而比丘寂滅耶？」「云何見」者，是觀、考慮度知、辨知、令明暸，令自 己之貪消滅耶？令瞋消滅耶？令癡消滅耶？忿、恨、覆、惱、嫉、慳、諂、誑、強 情、激情、慢、過慢、憍、放逸、一切煩惱、一切惡行、一切不安、一切熱惱、一 切熱苦、一切不善行令寂、令寂滅、令消滅、令安息耶。比丘者，是善凡夫比丘， 又是有學比丘。此「云何而比丘寂滅耶」〔之義〕。 「世間何物不取著」者，是由四取而不取著、不執、不執受、4不住著。「于世間」 者，是惡趣世間、人世間、天世間、蘊世間、界世間、處世間。「何物」者，是如何 亦成為色、受、想、行、識？此是「于世間何物亦不取著」〔之義〕。故彼之化人言： 日種大仙我尊師 敬問遠離與寂句 比丘世間云何見 寂滅何物不取著 二 世尊宣示： 障礙之根本 乃是我慢也 以真慧滅之 內有諸渴愛 為調伏其等 常應學有念 (九一六) 「世尊宣示障礙之根本是我慢悉以真慧絕滅之」〔之句中〕，障礙者，即是障礙也。 〔此〕有(一)愛障礙(二)見障礙。 345 (一)愛障礙之根本者云何？無明是〔愛障礙之〕根本。不如理作意是根本，我慢 是根本，無慚是根本，無愧是根本，掉舉是根本。此是「愛障礙之根本」。 (二)見障礙之根本者云何？無明是〔見障礙之〕根本，不如理作意是根本，我慢 是根本，無慚是根本，無愧是根本，掉舉是根本。此是「見障礙之根本」。 世尊者，是尊重之同義語。又貪之破壞者故是世尊。瞋之破壞者故是世尊。癡 之破壞者故是世尊。見之破壞者故是世尊。棘之破壞者故是世尊。煩惱之破壞故是 世尊。頒法寶、頒與、頒布者故是世尊。諸有之終熄者故是世尊。修習身、修習戒、 修習心、修習慧故是世尊。或世尊是于阿練若、森林之邊鄙而無(人)聲、無〔騷〕 音、無人人之光景、應隱人而住，于禪思而用適當之臥坐所故是世尊。又世尊用衣 服、食物、臥坐所、病者之資具藥品故為世尊。又世尊用義味、法味、解脫味、增 上戒、增上心、增上慧故是世尊。又世尊用四禪、四無量、四無色定故是世尊。又 世尊用八解脫、八勝處、九次第定故是世尊。又世尊用十想修習、十遍定、安般念 346 定、不淨定故是世尊。又世尊用四念處、四正勤、四神足、五根、五力、七覺支、 八支聖道故是世尊。又世尊用十如來力、四無畏、四無礙解、六神通、六佛法故是 世尊。世尊之此名，非由母所作，非由父所作，非由兄弟所作，非由姊妹所作，非 由朋友、同僚所作，非由親戚、緣者所作，非由沙門、婆羅門所作，非由天神所作。 云此世尊之名是在菩提樹下解脫之後與一切知智之獲得作證共同施設者。此是世尊 宣示障礙者之根本。 「我慢皆以真慧絕滅之」〔之句中〕，真慧者慧也，即所有慧、知解……乃至(一 ○七頁參照)……不癡、擇法、成為正見。我慢者，「于色中有我」之慢，「有我」之 欲，「有我」之隨眠。「于受、想、行、識中有我」之慢，「有我」之欲，「有我」之隨眠。 「世尊宣示障礙之根本是我慢皆以真慧絕滅之」者，障礙之根本是我慢，以一切 之真慧令遮滅、令絕滅、滅之、令寂滅、令滅沒、令安息。此是「世尊宣示障礙之根 本是我慢皆以真慧絕滅之」〔之義〕。 「內所有諸渴愛」〔之句中〕，所有者，是普遍、一切、無殘、無余也。此之所有 者，是遍取之語。渴愛者，是色愛……乃至法愛。所謂「于內有」者，是彼渴愛于內 等起故是于內有。或又于內有者是心，即心意、意所、心臟、淨白〔心〕、意、意處、 意根、識、識蘊〔觸等之法〕隨順意識界。渴愛是與心意俱起、俱生、相合、相應、 同時起、同時滅、以所依一、所緣一。此是「于內有所有諸渴愛」也。 347 「為調伏其等，常應學有念」〔之句中〕，常者，是時在常，于一切之際，于一切 時，于常時，于恆時，引續，不絕，次第如水波生之〔無問斷〕，于無間，相續，相 接，于食前，于食後，于初夜，于中夜，于後夜，于新月，于滿月，于雨季，于冬 季，于夏季，于青年期，于中年期，于老年期。 有念者，是由四原因而有念。〔即〕(一)對身修習身隨觀念處而有念，(二)受、(三)心、 (四)對法修習〔受、心〕法隨觀念處而有念。又由他之四原因亦有念。〔即〕(一)由不念 之四避而有念。(二)以念行應行諸法故而有念。(三)(以念)害破念之對治諸法故而有 念。(四)不忘失念因之諸法故而有念。反由他之四原因亦有念。〔即〕(一)具備念故而有 念，(二)以念能自在故而有念，(三)練達于念故而有念，(四)由念不退轉故而有念。又由 他之四原因亦有念。〔即〕(一)自性存在之故而有念，(二)寂靜之故而有念，(三)寂止之故 而有念，(四)具備善人法故而有念。由佛隨念而有念，由法隨念而有念，由僧隨念而 有念，由戒隨念而有念，由舍隨念而有念，由天隨念而有念，由安般念而有念，由 死念而有念，由身至念而有念，由寂止隨念而有念。所有念、隨念、現念、念、憶 念、憶持、沈潛、不忘失、念、念根、念力、正念、念覺支、一行道(一乘道)此 被言為念。具此念、正具、達、正達、成、正成具備者謂有念。 學者，于學有(一)增上戒學、(二)增上心學、(三)增上慧學之三學。 348 (一)增上戒學者云何？于此有比丘，具戒、住于防護別解脫律儀，具足正行與行 處，于微量之罪亦起怖畏，受持而學諸之學處。小戒蘊、大戒蘊、戒、住立、初行、 自制、律儀、諸善法得達之首先、最先，此是增上戒學。 (二)增上心學者云何？于此有比丘。離諸欲，離諸不善法，有尋有伺，由離生喜、 樂，具足初禪而住。尋、伺止息故，內之淨，心專一性，無尋無伺，由定生喜、樂 具足第二禪而住。喜之舍離故，有舍而住，有念有正知而以身受樂──彼諸聖者說： 「有舍有念而樂住」──具足第三禪而住。舍斷樂故，舍斷苦故，曾滅沒喜、憂故， 不苦不樂，由舍念之遍淨具足第四禪而住。此是增上心學。 (三)增上慧學者云何？于此有比丘，具慧，關生滅有聖決擇，具備至正苦盡滅慧， 彼如實知解此是苦，如實知解此苦之集，如實知解此苦之滅，如實知解此至苦滅之 道。如實知解此是漏，如實知解此是漏之集，如實知解此成為漏之滅，如實知解此 是至漏滅之道。此是增上慧學。 「為調伏彼等常應學有念」者，為調伏其等諸渴愛，為折伏，為舍斷，為寂滅， 為舍遣，為安息亦應學增上戒學，亦應學增上心學，亦應學增上慧學。應學顧念此 349 等三學。應知而學，應觀而學，應觀察而學，應于心決意而學，應以信信解而學， 應勵精進而學，應令現起念而學，應等持心而學，應以慧了知而學，應知通知通而 學，應以遍知遍知而學，應以舍斷舍斷而學，應以修習修習而學，應以作證作證而 學，應行、應修行、應正行、應受持而行。此是「為調伏其等常應學有念」〔之義〕， 故世尊宣示： 世尊宣示： 障礙之根本 乃是我慢也 以真慧滅之 內有諸渴愛 為調伏其等 常應學有念 三 所有內與外 〔皆欲〕知通法 不可為強慢 善人不說寂 (九一七) 「內之知通所有法」者，是亦所有法善法，亦是無記法，知自己之德。自己之德 者云何？亦有由高貴家而出家者，亦有由大家而出家者，亦有由大財產家、富豪家 而出家者，彼之親戚無論在家者出家者亦皆是有名者。亦有得衣服、食物、臥坐所、 病者之資具藥品者，亦有經師，亦有持律師，亦有說法師，亦有阿練若住者，亦有 常乞食者，亦有糞掃衣者，亦有但三衣者，亦有次第乞食者，亦有時後不食者，亦 有常坐不臥者，亦有隨處住者，亦有得初禪者，亦有得二禪者，亦有得三禪者，亦 350 有得四禪者，亦有得空無邊處定者，亦有得識無邊處定者，亦有得無所有處定者， 亦有得非想非非想處定者。此等謂自己之德。知自己所有之德，了知、識知、別知、 通達也。此是〔知通所有之法」〔之義〕。 「內或外」者，是為和尚又阿闍梨于彼等有諸德。此是「內或外」。 「由此不可為強慢」，是自己之德或由他人之德不可為強慢、不可為強情、不可 為慢、不可為高貢、不可為高舉、不可由彼而生慢、不可由彼而傲、不可為傲慢， 不可為得得，此是「由此不可為強慢」〔之義〕。 「諸善人不說寂」者，是諸善之人、真人、善人、佛、佛弟子、辟支佛，不說「彼 是寂」，不宣說，不言，不示，不施設，不確立，不開顯，不分別，不顯示，不說明。 此是「諸善人不說寂」〔之義〕。故世尊宣示： 所有內與外 〔皆欲〕知通法 不可為強慢 善人不說寂。 四 由其〔慢〕為「勝」 不可以為思 雖劣或等同 不可以為思 種種類〔勝德〕 〔自己應〕具備 自己妄分別 〔分別〕不可在 (九一八) 「由其慢為勝，不可以為思」者，由出生、姓別、家世、麗容、財富〔吠陀之〕 351 誦學、事業、技術、學術、博識、辯舌又任何之根據不可生「我是勝」之慢。此是「由 其慢為勝不可以為思」〔之義〕。 「雖劣或等同，不〔可以為思〕」，由出生、姓別……乃至……任何之根據，不可 生「我是劣」之慢。由出生、姓別、家世、麗容、財富、誦學、事業、技術、學術、 博識、辯舌、又由任何之根據，不可生「我是等同」之慢。此是「雖劣或等同不〔可以 為思〕」〔之義〕。 「具備種種類」者，是具、備、周備多種之種類。此是「具種種之類」〔之義〕。 「自己不可妄分別」〔之句中〕，自己者，是自我。不可計度、分別自我，陷入分 別。此是「自己妄分別不可在」〔之義〕。故世尊宣示： 由其慢為勝 不可以為思 雖劣或等同 不可以為思 種種類〔勝德 自己應〕具備 自己妄分別 〔分別〕不可在 五 內在應成為寂靜 比丘由他不求寂 內在能成寂靜者 無我何將有非我 (九一九) 「內在應成為寂靜」者，應令寂內之貪，應令寂靜。應令寂瞋，應令寂靜。應令 寂癡，應令寂忿，恨，覆，惱，嫉，慳，諂，誑，強情，激情，慢，過慢，憍、放 352 逸、一切煩惱、一切惡行、一切不安、一切熱惱、一切熱苦、一切不善行，應令寂 靜。此是「內在應成為寂靜」〔之義〕。 「比丘由他不求寂」者，是由念處以外、正勤以外、神足以外、根以外、力以外、 覺支以外、八支聖道以外、他之不淨道、邪行道、不出路而不可求寂、寂靜、寂滅、 消滅、安息，不可覓求，不可遍求。此是「比丘不由他求寂」〔之義〕。 「內在能成寂靜者」善行，是令寂靜內之貪者，令寂靜瞋者……乃至……令寂一切不 善行，令寂靜，令寂滅，令消滅，令安息者。此是「內在能成寂靜者。」 「無我何將有非我」〔之句中〕，無有者，是否定。〔無有我〕者，是無有常見。 〔無有〕非我者，是無有斷見。無有執我者，謂無有非我可脫者，無所執者則無脫 者。無所脫者則無所執。阿羅漢超越執、脫，離越增、減。彼〔梵行〕已成，〔所作〕 已辨……乃至……于彼無再有。此是「無我何將有非我」〔之義〕。故世尊宣示： 內在應成為寂靜 比丘由他不求寂 內在能成寂靜者 無我何將有非我 353 六 譬如海洋之中央 波浪不生使靜止 如斯靜止不為動 比丘到處不增盛 (九二○) 「譬如海洋之中央，波浪不生使靜止」者，海洋是上下有八萬四千由旬之深。下 方四萬由旬之水為魚鱉而動，上方四萬由旬之水為風而動。中央四千由旬之水不動、 不振動、不動搖、不震、不震動、不震搖、不搖、不沖突、不動搖、不動轉、不動 亂、寂滅。于其處波浪不生，海洋是靜止。如斯譬喻「海洋之中央不生波浪如靜止」 〔之義〕。或又于5七山之中問有西擅達羅海。其處之水不動、不振動、不動搖、不 震、不震動、不震搖、不搖、不沖突、不動搖、不動轉、不動亂、寂滅。于其處不 生波浪，海為靜止。如斯「譬如海洋之中央，波浪不生使靜止」〔之義〕。 「如斯靜止不為動」〔之句中〕，「如斯」者，是以譬喻對照事實之句。靜止者，于 利得亦不動，不利得亦不動，名聲亦不動，不名聲亦不動，賞讚亦不動，毀訾亦不 動，樂亦不動，苦亦不動，不怖動、不動搖、不震、不震動、不震駭也。此是「如斯 靜止不為動」〔之義〕。 「不可不成不動」〔之句中〕，「動」者，是渴愛，即所有貪、染貪……乃至(八頁 參照)……貪欲、貪、不善根。舍斷此之動貪、正斷、令寂滅，令安息，令不得生 起，以智火燒之者，此言為「不動。」〔彼〕為舍斷動故是不動，彼于利得亦不動， 354 于不利得亦不動，于名聲亦不動，于不名聲亦不動，于賞讚亦不動，于顯訾亦不動， 于樂亦不動，于苦亦不動，不動、不怖動、不動搖、不震、不震動、不震駭。此「如 斯靜止不可不成不動」〔之義〕。 「比丘到處不增盛」〔之句中〕，增盛者，是貪增盛、瞋增盛、癡增盛、慢增盛、 見增盛、煩惱增盛、業增盛之七增盛。不可為其增盛，不可生、不可令發生、不可 起、不可令生起。「到處」者，是于任何處、于任何、于何處所于內于外、于內外亦 〔增益〕。此是「比丘到處不增盛」〔之義〕。故世尊宣示： 譬如海洋之中央 波浪不生為靜止 如斯靜止不為動 比丘到處不增盛 七 明眼者自內證法 請述危難之調伏 諸賢善者說行道 說定亦說別解脫 (九二一) 「明眼者請說」〔之句中〕，請說者，是請述、宣說、告、示、施設、確立、開顯、 分別、顯示、明、說明，此是請說〔之義〕。明眼者，是世尊由五眼為明眼者。(即) (一)依肉眼之明眼者，(二)依天眼之明眼者，(三)依慧眼之明眼者，(四)依佛眼之明眼者， (五)依普眼之明眼者。 355 (一)世尊依肉眼之明眼者云何？世尊之肉眼存在青色、黃色、赤色、黑色、白色 之五色。于是有青眼毛如烏摩羅華，美麗〔似〕紺碧。彼眼毛之根元黃如羯尼迦華、 美麗正黃之黃金色。世尊兩方之眼球是赤如赤色甲蟲、美麗深紅。〔其〕之中央黑如 6濡潤之木患子，美麗而不粗、潤濕之漆黑。其深奧是白如明星(太白金星)、美麗 淨白、白、白銀也。屬于世尊身體、由宿世之善行業以生起彼之自然之肉眼，無論 日中夜中普見一由旬遠近。雖具備四肢于黑闇中亦〔普見一由旬〕。〔即〕太陽沒， 黑分之布薩時，于郁茂之密林中，現大非時雨云，如是具備四支于黑闇中亦普見一 由旬。對于見色，彼之屋頂、門扉、壁柵、山岳、林藪、蔓藤、不成障礙。雖一粒 胡麻示置投于〔數百萬粒〕胡麻貨中，亦可將其胡麻粒取出。如斯世尊之肉眼原來 遍淨。如斯「世尊是由肉眼明眼者」。 (二)世尊是由天眼之明眼者如何？世尊是以超人之眼，以清淨之天眼見諸有情之 死、生，知隨諸有情之業趣于劣、勝、美、丑、幸、不幸〔趣〕。〔即〕「汝等！此等 之有情，是具身惡行、具語惡行、具意惡行、誹謗諸聖者、有邪見、取得邪見業。 356 彼等身壞死後，生于苦界、惡趣、墮處、地獄。或又汝等！此等之有情，具身善行、 善趣、天界」，如斯超人之眼，以清淨天眼見諸有情之死、生，知隨諸有情之業趣于 劣、勝、美、丑、幸、不幸〔趣〕。又世尊若願望者，亦見一世界，亦見二世界，亦 見三世界，亦見四世界，亦見五世界，亦見十世界，亦見7二十世界，亦見三十世 界，亦見四十世界，亦見五十世界，亦見一小千世界，亦見二中千世界，亦見三千 〔大千〕世界。或又可見〔其它〕有限之物。如斯世尊之天眼是遍淨。如斯「世尊是 由天眼之明眼者。」 (三)世尊是由慧眼之明眼者云何？世尊是大慧者、博慧者、疾慧者、速慧者、利 慧者、擇慧者、于巧慧分別有明了智。證得無礙解，達四無畏，十力之保持者、人 牡牛、人師子、人龍、人良馬、人軛獸、無邊智者、無邊威力者、無邊名聲者、富 者、大財者、有財者、指導者、調伏者、教導者、令知者、令解者、令觀者、令欣 樂者。彼世尊實是未起道之令起者、未生道之令生者、未說道之宣說者、知道者、 解道者、達道者。又現今隨從于道之彼諸弟子，是仿效〔世尊〕具備〔諸德〕而住。 357 彼世尊實是知應知者、見應見者、于眼、于智、于法、于梵天。為告示者、告說者、 義之將來者、不死之施與者、為法主、如來也。于彼世尊由慧無有不知者、不見者、 不解者、不作證者，不觸者。經過去、未來、現在，一切諸法乃由一切行相現來佛 世尊之智門。若有所有應知、應知處所者，彼無論自義、他義、俱義、現世之義、 來世之義、明白之義、甚深之義、隱密之義、覆蔽之義、未了之義、已了之義、無 罪之義、無煩惱之義、淨白之義、第一義、彼之一切作用于佛智之中。一切之身業 是隨佛世尊智而起。一切之語業是隨〔佛〕智而起。一切之意業是隨佛智而起。關 于過去佛世尊有無障害智。關于未來佛世尊有無障害智。關于現在佛世尊有無障害 智。應知有限之物皆是佛智。只要有〔佛〕智則盡知一切者。〔佛〕智是以限界應知 者，應知者以限界〔佛〕智。超越應知者無佛智之作用，超〔佛〕智無應知之義。 彼等〔與智可知之〕諸法相互于〔同一〕限界。譬如于函與蓋二者，函對蓋無余， 蓋對函無余，相互于〔同一〕限界，如斯于佛世尊，應知者與智是相互于〔同一〕 358 限界，只要是可知者皆是〔佛〕智。只要有佛智之知者，佛智以限界所知，所知以 限界佛智。超越所知者無佛智之作用，超越佛智無所知者。彼等諸法于同一限界。 佛世尊之智作用于一切諸法。一切諸法是關系于佛世尊之〔意門〕8轉〔心〕，關系 于意欲(速行心)，關系于作意，關系于心之生起。是對一切有情佛世尊智之作用。 世尊知一切有情之意樂、知隨眠、知所作、知信解、了知小塵垢、大塵垢、利根、 鈍根、善行相、惡行相、易教化、難教化、能、不能之有情。含天、魔、梵天世界 及含沙門、婆羅門，含天、人之人人是活動于佛智之中。譬如如何之魚、龜乃至吞 舟之大魚止，亦活動于大海之中，如斯含天、魔、梵天之世界，含沙門、婆羅門， 含天、人之人人是活動于佛智之中。譬如如何之鳥乃至金翅鳥止，亦活動于虛空之 方域，如斯等同舍利弗有慧之人人皆是活動于佛智之方域。佛智是遍滿天、人之慧， 而勝于〔彼〕。所有賢剎帝利、賢婆羅門、賢居士、賢沙門之為總敏而長于議論，亦 為射貫毛髮程度之〔練達〕，以慧解能行摧破他之諸惡見之人人，近于如來頻為質問 質問隱密覆蔽〔之義〕，彼等之質問由世尊之解說，為之解答。而說示〔其解答〕之 359 理由，至彼等歸投于世尊。如斯于此，世尊由所謂慧而極耀。如斯「世尊是由慧眼之 明跟者」。 (四)世尊由佛眼之明眼者云何？世尊以佛眼眺望世間，〔見〕諸有情之小塵垢、大 塵垢、利根、鈍根、善行相、惡行相、易教化、難教化，或又見見來世罪之怖畏而 住者。譬如于青蓮之池、紅蓮之池、白蓮之池，一部之青蓮、紅蓮、白蓮生于水中， 生長于水中，由未出水面而沒育于水中，一部之青蓮、紅蓮、白蓮生于水中，生長 于水中，在于水面，一部之青蓮、紅蓮、白蓮生于水中，生長于水中，出于水不染 著于水。如斯，世尊以佛眼眺望世間，〔見〕諸有情之小塵垢、大塵垢、利根、鈍根、 善行相、惡行相、易教化、難教化，或又見見來世罪之怖畏而住者。世尊知「此者是 貪行者，此是瞋行者，此是癡行者，此是尋行者，此是信行者，此是智行者。」世尊 向貪行者說不淨說。世尊向瞋行者告以慈修習。世尊向痴行者則總說〔聖典〕與遍 問〔義疏〕，時而令聽法，時而為令語法而使與師共住。世尊于尋行者告以安般念(數 360 息觀)。世尊于信行之者應信樂相，〔即〕告以佛之9善覺性，法之善法性，僧之善 行道及自己之戒。世尊于智行者告以無常相、苦相、無我相之〔如〕觀(毘缽舍那) 之相。 10譬如立于山巔者 普見下界諸人人 去愁如彼善慧者 升11法所成之殿堂 打敗生老沈憂愁 瞰視〔世間〕之人人 如斯是「世尊由佛眼之明眼者」。 (五)世尊是由普眼之明眼者云何？普眼者，是一切知智也。世尊具一切知智，正 具、達、成、正成、具備。 12彼不能見者 此世無何物 又不能識者 亦無不可知 可能知之者 此一切知通 如來如斯故 是為普眼者。 如斯「世尊是由普眼之明眼者」。此「明眼者！請說」〔之義〕。 「自內證之法危難之調伏」〔之句中〕，自內證之法者，是抄襲，不由于傳說，不 由于傳承，不由于藏〔經〕之說，不由于思擇，不由于推論，不由于行相之審思， 不由于見、省思、忍，由自己之知通，自我現見之法。此是「自內證之法。」 「危難之調伏」〔之句中〕，危難者，是(一)顯現之危難與(二)隱密危難之二危難。 36l (一)顯現之危難者云何？〔應有〕獅子、虎、豹、熊、鬣狗、狼、野牛、象、蛇、 蠍、百足、又盜賊、既遂未遂之凶暴者。眼病、耳病、鼻病、舌病、身病、頭病、 外耳病、口腔病、齒病、咳、喘息、外鼻病、熱病、老、腹病、氣絕、赤痢、腹痛、 虎列刺、癲、癰、皰瘡、肺病、癲癇、輪癬、疥癬、風癬、抓傷、戰裂、出血、糖 尿病、痔疾、疙瘩、潰瘍、膽汁等起病、痰等起病、風等起病、〔膽汁、痰、風之〕 集合病、氣候變化所生病、不等姿勢所生病、傷害所生病、業報所生病、寒、暑、 飢、渴、大便、小便、虻、蚊、風、炎熱、與爬行類(蛇)之接觸。此等謂顯現之 危難。 (二)隱密之危難者云何？是身惡行、語惡行、意惡行、欲貪蓋、瞋恚蓋、昏沈睡 眠蓋、掉舉惡作蓋、疑蓋、貪、瞋、癡、忿、恨、覆、惱、嫉、慳、諂、誑、強情、 激情、慢、過慢、憍、放逸、一切煩惱、一切惡行、一切不安、一切熱惱、一切熱 苦、一切不苦行。此等謂隱密之危難。 「危難」者，是由何之義為危難耶？(一)征服之故是危難。(二)至于〔善法〕之減退 故是危難。(三)其處為〔不善法〕之依所故是危難。 (一)征服之故是危難者云何？彼等危難是徵、征服、打勝、蹂躪、奪取、粉粹彼 人。如斯征服之故是危難。 (二)至減退之故是危難者云何？彼等危難是至諸善法之減退、消滅。諸善法如何 耶？是正之行道、隨順之行道、無害敵之行道、隨義之行道、法隨法之行道、諸戒 362 之完成、諸根門之守護、對食之知量、向警寤之努力、向念、正知、四念處修習之 努力、向四正勤〔修習之努力〕、向四神足〔修習之努力〕、向五根〔修習之努力〕、 向五力〔修習之努力〕、向七覺支〔修習之努力〕、向八支聖道修習之努力。至此等 諸善法之減退、消滅。如斯是「至減退故之危難」。 (三)其處為依所故是危難者云何？于其處此等之惡不善法生起而依止自體。譬如 于洞穴，以依所洞穴之生物而橫臥，于水中依所于水之生物而生存，于林中依所于 林之生物而生存，于樹上依所于樹之生物而生存，如斯于其處之諸不善法生起而依 止自體。如斯「其處為依所故是危難。」 即世尊如斯說：「13諸比丘！與內住者〔煩惱〕共，與現行者〔煩惱〕共之比丘 是苦而非樂住。諸比丘！與內住者共，與現行者共之比丘是苦而非樂住云何？諸比 丘！于此有比丘，以眼見色後，憶念思惟當結縛而生起惡不善法。其等之惡不善法 住彼之內，隨住也。故言〔彼〕與內住者共。彼等惡不善法對彼現行。故言〔彼〕 與現行者共。更又諸比丘！有比丘，以耳聞聲之後，以鼻嗅香之後，以舌嘗味之後， 363 以身觸所觸之後，以意識法之後，憶念思惟當結縛而生起惡不善法。其等之惡不善 法住彼之內、隨住也。故言〔彼〕與內住者共。彼等惡不善法于彼現行。故言〔彼〕 與現行者共。如斯諸比丘！與內住者共，與現行者共之比丘是苦而非樂住」。如斯亦 「其處為依所故是危難。」 又世尊已如斯說。「14諸比丘！此等三是內垢、內不友、內敵、內殺戮者、內反 敵者。三者云何？諸比丘！貪是內垢、內不友、內敵、內殺戮者、內反敵者。諸比 丘！瞋是內垢、內不友、內敵、內殺戮者、內反敵者。諸比丘！癡是內垢、內不友、 內敵、內殺戮者、內反敵者。諸比丘！此等三是內垢、內不友、內敵、內殺戮者、 內反敵者。」 15貪生不義者 貪心使動亂 怖畏由內生 人不覺其事 貪者不知義 貪者不見法 貪徵人之故 時黑暗闇冥 瞋生不義者 瞋心使動亂 怖畏由內生 人不覺其事 瞋者不知義 忿徵人之故 364 時黑暗闇冥 痴生不義者 癡心使動亂 怖畏由內生 人不覺其事 癡者不知義 癡者不見法 痴徵人之故 時黑暗闇冥。 如斯亦「其處為依所故是危難。」 又世尊如斯說：「16大王！于人有三法之生起，于內生起而致不利益、苦、不樂 住。三者云何？大王！于人有貪之生起，于內生起而致不利益、苦、不樂住。大王！ 于人有瞋之生起，于內生起而致不利益、苦、不樂住。大王！于人有癡之生起，于 內生起而致不利益、苦、不樂住。大王！于人有此等三法之生起，于內生起而致不 利益、苦、不樂住。 17自己之〔心〕中 生起貪瞋癡 有惡心害人 如竹枯自果」 如斯亦「其處為依所故是危難。」 又世尊如斯說： 18貪瞋此處身體固 樂不樂身毛豎立生 此由〔身體〕之等起 諸〔不善〕尋〔善〕意 宛如童子等〔放〕鳥 童子如是之放棄 如斯亦「其處為依所故是危難。」 365 「危難之調伏」者，是危難之調伏、危難之舍斷、危難之寂滅、危難之舍遣、危 難之安息、不死、涅槃。此是「自內證之法，危難之調伏」〔之義〕。 「賢善者！請說行道」〔之句中〕，請說行道者，是說正行道、隨順之行道，無害 敵之行道、隨義之行道、法隨法之行道、諸戒之完成、諸根門之守護，對食知量、 向警寤之努力、念、正知、四念處、四正勤、四神足、五根、五力、七覺支、八支 聖道、涅槃及至涅槃之行道而告、示、施設、確立、開顯、分別、顯示、說明。此 是「說行道」〔之義〕。賢善者，是其化人稱呼佛世尊。或又「尊師告法、示，施設、 確立、開顯、分別、顯示、所說明皆是善妙、賢善、善巧、無罪而習行者」〔之義〕。 此「善賢者！請說行道」〔之義〕。 「以定亦以別解脫」〔之句中〕，別解脫者，是戒、住立、初行、自制、律儀、諸 善法成就之首、先首也。定者，是所有心之止住、住立、確立、均衡、不散亂、不 亂意、止、定根、定力、正定。此是「以別解脫亦定。」故彼化人言曰： 明眠者自內證法 諸述危難之調伏 諸賢善者說行道 說定亦說別解脫 八 以眼不可動貪〔念〕 卑俗之論應掩耳 又亦不可貪求味 世間何物我不執 (九二二) 366 「以眼不可動貪〔念〕」〔之句中〕，眼之動貪者云何？于此處某者具以眼動貪 〔念〕。〔即〕謂「見未見之物，超越已見之物」為見色由庭園向庭園，由花園向花園， 由村向村，由街向街，由市向市，由國向國，由地方向地方，長途之旅行、無目的 之旅行而住。如斯是「眼之動貪」。或又〔行乞村落〕入家家之間，行于街路，不防 護〔眼根〕而行。〔即〕眺望象〔兵〕，眺望馬〔兵〕，眺望車兵，眺望步(兵)，眺 望女，眺望男，眺望男兒，眺望女兒，眺望店內，眺望家之入口，眺望上，眺望下， 左顧右陌而行。如斯亦是「眼之動貪。」或又以眼見色已，取相，取細相。不防護此 眼根者而住，應為貪憂諸惡不善法所侵，彼因不防護彼眼根而行道，不護眼根，至 無眼根之律儀。如斯亦是「眼之動貪。」又譬如有一部應尊敬之沙門、婆羅門，不斷 享信施之食，彼等例如耽住于觀覽舞蹈、歌謠、音樂、幻術、說相生、手鈴樂、鐃 鈸樂、銅羅樂、奇術、鐵丸戲、竹棒戲、練武戲、輕業、象、斗象、斗馬、斗水牛、 斗牡牛、斗牝牛、斗牡山羊、斗牡羊、斗雞、斗鶉、斗杖、斗拳、角力、模擬戰、 367 兵列、兵團、閱兵等。19如斯亦是「眼之動貪。」 眼之不動貪者云何？于此有比丘，〔行乞村落之〕入于家家之間，于街路行，防 護〔眼根〕，不眺望象〔兵〕，不眺望馬〔兵〕，不眺望車〔兵〕，不眺望步〔兵〕，不 眺望女，不眺望男，不眺望男兒，不眺望女兒，不眺望店內，不眺望家之入口，不 眺望上，不眺望下，不左顧右陌而行。如斯是「眼之不動貪。」或又有比丘，以眼見 色已，無取相，無取細相。不妨護此之眼根而住者，應為貪憂諸惡不善法所侵故， 為彼眼根之防護，彼行道，護眼根，至眼根之律儀。如斯亦是「眼之不動貪」。又譬 如有一部可尊敬之沙門、婆羅門。享信施之食，例如彼等不20耽住于觀覽舞蹈、歌 謠、音樂、幻術、說相生……乃至……閱兵等，由如斯物觀覽之離去。如斯亦是「眼 之不動貪。」 「以眼不可動貪〔念〕」者，是應舍斷，應除去，應滅除，應令滅，由眼之動貪遠 離、離去、出離、棄遣、離脫、離縛、應住不限定之心。此是「以眼不可動貪〔念〕」 〔之義〕。 「卑俗之論應掩耳」〔之句中〕，「卑俗之論21」者，是三十二之無用論。即王論、 賊論、大臣、軍論、怖畏論、戰爭論、食物論、飲物論、衣服論、乘物論、床臥 368 論、華質論、香論、親戚論、村論、街論、市論、地方論、女論、男論、英雄論、 道傍論、井邊論、先亡論、種種論、俗哲學、宇宙發生論、有無論等。此是「卑俗之 論」。「應掩耳」者，是由卑俗論應掩耳，應蓋、應蓋覆、應護、應守、應閉、應遮斷。 此是「卑俗之論應掩耳」〔之義〕。 「又亦不可貪求味」〔之句中〕，「味」者，是根味、乾味、皮味、葉味、華味、果 味、酸、甘、苦、辛、咸、鹼、收斂〔味〕、澀〔味〕、美〔味〕、不味、冷、熱。貪 求味之一部沙門、婆羅門。彼等以舌端不斷遍求最高之味而彷徨。彼等得酸味，〔飽 于彼〕而遍求不成酸〔味〕。得不成酸而遍求酸……乃至……得冷而遍求熱，得熱而 遍求冷。彼等以所得之各各物為不滿足，更遍求他之物，貪可意之諸味，貪求、貪 覓、昏迷、縛著、懸、懸著、礙著。舍斷此之味愛、正斷……乃至……以智火所燒 者，如理省察，不為戲，不為憍慢，不為裝飾，不為莊嚴，為存續此身體，為維持、 為止害，是「〔如斯我無舊之苦痛，不生新之苦痛，又于我存命與無罪〕安樂而住」， 于攝益梵行之限內受用食物。譬如于植林之限度焚燒林藪，或又譬如于運貨物之限 度注油于車軸，或又譬如于度難所(沙漠)之限度，〔殺〕子而食其肉，如斯比丘 369 如理省察，不為戲……乃至……為無罪與安樂住〔于攝益梵行之限度〕受用食物。 〔彼〕舍斷味愛、除去、滅除、應令之滅無。為由味愛遠離、離去、出離、棄遣、 離脫、離縛、應以不限定之心而住。此是「又亦不可貪求味」〔之義〕。 「世間何物我不執」〔之句中〕，我執者，是愛我執與見我執之二我執……乃至(二 五五頁參照)……此是愛我執……乃至……此是見我執。舍斷愛我執，舍遣見我執， 我不執眼、不執、不執取、不住著耳、鼻、舌、身、色、聲、香、味、觸、施主家、 眾、住居、利得、名聲、賞讚、樂、衣服、食物、臥坐所、病者之資具藥品、欲界、 色界、無色界、欲有、色有、無色有、想有、無想有、非想非非想有、22一蘊有、 四蘊有、五蘊有、過去、未來、現在、見聞覺識之諸法，我不執、不執、不執取、 不住著。「何物」者，是任何可成色、受、想、行、識之物。于世間者，是惡趣世間 ……乃至(八頁參照)……而于處世間。此是「世間何物我不執」〔之義〕。故世尊宣 示： 以眼不可動貪〔念〕 卑俗之論應掩耳 又亦不可貪求味 世間何物我不執 九 當以病觸所觸時 比丘決不可悲泣 又亦不可熱望有 對諸恐怖不震駭 (九二三) 370 「當以病觸所觸時」者，是所觸于23病觸、所襲、所圍、于具〔病觸〕時。〔即〕 所觸于眼病、所襲、所圍、使具時、是耳病、鼻病、舌病、身病、頭病、外耳病、 口腔病、齒病、咳、喘息、外鼻病、熱病、老腹病、氣絕、赤痢、腹痛、虎列刺、 癲、瘠、庖瘡、肺病、癲癇、輪癬、疥癬、風癬、抓傷、皸裂、出血、糖尿病、痔 疾、疙瘩、潰瘍、膽汁等起病、痰等起病、風等起病〔膽汁痰風之〕集合病、氣候 變化所生病、不等姿勢所生病、傷害所生病、業報所生病、寒、暑、飢、渴、大便、 小便、虻、蚊、風、炎熱、爬行類(蛇)之接觸而觸，所襲、所圍，具此之時。此 是「當以病觸所觸時」〔之義〕。 「比丘決不可悲泣」者，是不可哭、悲哭、涕哭、悲泣、哭嘆、悲嘆、泣言、涕 泣、號泣、哭泣、慟哭不可生、不可發生、不可起、不可生起。「決」者，是決定， 無論對何處，雖在內，雖在外，雖在內外。此是「比丘決不可悲泣」〔之義〕。 「又亦不可熱望有」者，是不可熱望欲有，不可熱望色有，不可熱望無色有，不 可切望、不可翹望。此是「又亦不可熱望有」〔之義〕。 371 「對諸恐怖不震駭」〔之句中〕，恐怖者，是如由一方面，怖畏、恐怖亦同一。即 世尊如此說示：「今此之怖畏、恐怖非來耶？」〔此之怖畏恐怖〕者，是言外所緣之 獅子、虎、豹、熊、鬣狗、狼、野牛、象、蛇、蠍、百足、盜賊又既遂未遂之凶暴 者。又由他之方面，怖畏者，是內心等起之怖畏、可怖畏、身硬直、身毛豎立、心 之悚懼、駭怖。生之怖畏、老之怖畏、病之怖畏、死之怖畏、王之怖畏、賊之怖畏、 火之怖畏、水之怖畏、自責之怖畏、他責之怖畏、刑罰之怖畏、惡趣之怖畏、波浪 之怖畏、蛟龍之怖畏、旋流之怖畏、孵魚之怖畏、生活之怖畏、污名之怖畏、于眾 中怯懦之怖畏、可怖畏、身硬直、身毛豎立、心之悚懼駭怖。 「對諸恐怖不震駭」者，雖是見又聞諸恐怖亦不可怖動，不可悚怖，不可震駭， 不可駭，不可駭怖，不可戰駭，不可怖畏，不可陷于戰慄。無恐怖，身無硬直，無 駭怖，不可逃走，舍斷怖畏恐怖，應除去身毛豎立而住。此是「對諸恐怖不震駭」〔之 義〕。故世尊宣示： 當以觸病所觸時 比丘決不可悲泣 又亦不可熱望有 對諸恐怖不震駭 一○ 食物與飲物 噉食與衣服 已得不貯藏 不得無懼怖 (九二四) 372 「食物與飲物噉食與衣服」〔之句中〕，「食物」者，是飯、酸粥、麥粉、魚、肉。 飲物者，是八種飲物。〔即〕庵婆果之飲物、閻浮果之飲物、24有種蕉〔蔻蔻〕之飲 物、無種蕉〔香蕉〕之飲物、蜜之飲物、25葡萄之飲物、蓮根之飲物、麤澀果之飲 物。更有八種之飲物。(即)俱舍庵婆果之飲物、棗果之飲物、酥之飲物、油之飲物、 粥之飲物、牛乳之飲物、味之飲物。噉食者，是麥粉之噉食、26果子之噉食、根之 噉食、樹皮之噉食、葉之噉食、花之噉食、果實之噉食。衣服者，是六種衣。〔即〕 亞麻、綿、絹、毛、麻、苧、麻之〔衣〕。此是「食物與飲物，噉食與衣服」〔之義〕。 「已得不貯藏」〔之句中〕，已得者，是獲、得達、獲得。〔即〕不由詭詐，不由 虛談，不由27現相，不由激磨，不由葉之施與，不由果之施與，不由沐浴水之施與， 不由洗粉之施與，不由以利成利，不由木之施與，不由竹之施與，不由浴土(石鹼) 之施與，不由楊枝之施與，不由口漱水之施與，不由諂諛，不由胡亂之語，不由采 取奉承之語，不由28蔭口，不由家相學，不由賤劣學，不由手足判斷學，不由占星 學，不由通使，不由29遣使，不由走使，不由醫業，不由普請，不由食物之贈答， 不由施物之贈答，如法正當得已、而護而得達、獲得。此是「已得」。「不貯藏」者， 是不可食物之貯藏、飲物之貯藏、衣服之貯藏、乘駕之貯藏、臥林之貯藏、香之貯 藏、食味之貯藏，不可生、不可發生、不可起、不可生起，此是「已得不貯藏」〔之 義〕。 「彼等不得亦無懼怖」者，是「我不得食物」，「我不得飲物」，「我不得衣物」，「我 373 不得施主家」，「我不得眾」，「我不得住居」，「我不得利得」，「我不得名聲」，「我不 得賞識」，「我不得樂」，「我不得衣服」，「我不得食物」，「我不得臥坐所」，「我不得 病者資具藥品」，「我不得看病者」，「我不被認為存在」不可怖，不可駭怖，不可懼怖， 不可怖畏，不可陷于戰慄。無恐怖，身無硬直，無駭怖，不可逃走。舍斷怖畏恐怖， 應去除身毛豎立而住。此是「彼等不得亦不懼怖」〔之義〕。故世尊宣示： 食物與飲物 噉食與衣服 已得不貯藏 不得不懼怖 一一 靜慮者不可彷徨 離惡作不為放逸 更無聲于臥坐所 比丘應為如是住 (九二五) 「靜慮者不可彷徨」〔之句中〕，靜慮者，是由初禪靜慮者、由第二禪靜慮者、由 第三禪靜慮者、由第四禪靜慮者、由有尋有伺禪靜慮者、由無尋唯伺禪靜慮者、由 無尋無伺禪靜慮者、由有喜禪靜慮者、由無喜禪靜慮者、由喜俱禪靜慮者、由可意 俱禪靜慮者、由樂俱禪靜慮者、由舍俱禪靜慮者、由無相禪靜慮者、由無願禪靜慮 者、由世間禪靜慮者、由出世間禪靜慮者、樂禪，專注一境，成為重最上善。此是 靜慮者。 374 「不可彷徨」〔之句中〕，彷徨者云何耶？于此處某者彷徨，具備彷徨性。〔即〕 由庭園向庭園，由花園向花園，由村向村，由街向街，由市向市，由國向國，由地 方向地方，長途旅行，住耽于無目的地之旅行。如斯是彷徨。或又有比丘于僧伽藍 之中而具備彷徨性。無目的，無理由，掉舉，心不為寂滅，由僧房行于僧房，由精 舍行于精舍，由片屋頂家行于片屋頂家，由台觀行于台觀，由平屋行于平屋，由山 窟行于山窟，由洞穴行于洞穴，由小屋行于小屋，由重閣行于重閣，由樓房行于樓 房，由圓屋行于圓屋，由寶庫行于寶庫，由集會所行于集會所，由假屋行于假屋， 由樹下行于樹下。或又諸比丘行于坐處，其處〔比丘〕唯一人居，〔自加〕為第二人， 二人居為第三人，三人居為第四人而在于其處為諸多之綺語。所謂王論、賊論、大 臣論、軍論、怖畏論、戰爭論、食物論、飲物論、衣服論、乘物論、床臥論、華鬘 論、香論、親戚論、村論、街論、市論、地方論、女論、男論、英雄論、道傍論、 井邊論、先亡論、種種論、俗哲學、宇宙發生論、有無論等。如斯是「彷徨」。「不可 375 彷徨」者，是應舍斷彷徨、應除去、應滅除、應令滅無。遠離彷徨，離、離去、出離、 棄遣、離脫、離縛、應以不限定之心而住，應行、應正行、應動作、應行動、應護 持、應持續。應令喜獨坐、樂獨坐。彼勤勵于內心之止(奢摩他)，不輕視禪，具備 觀(毘缽舍那)，常赴于空閑處，為靜慮者、樂禪、專注一境，應重最上義者。此是 「靜慮者不可彷徨」〔之義〕。 「離惡作不成放逸」〔之句中〕，惡作者，是手之惡作亦為惡作，足之惡作亦為惡 作，手足之惡作亦為惡作。想不許為許可，想許可而不許，想有罪為無罪，想無罪 為有罪。如斯之惡作(後悔)、追悔、追悔性、心之後悔、意悔恨、此謂之惡作。又 由作、不作之二原因而惡作、心之後悔、起意悔恨。作不作之故而惡作、心之後悔、 起意悔恨者如何？乃「我作身惡行，我不作身善行」是惡作、心之後悔、起意悔恨。 「我作語惡行」，「我作意惡行」，「我作殺生，我不作離殺生是惡作……乃至……起意 悔恨。」「我作偷盜」，「我作邪欲行」，「我作妄語」，「我作兩舌」，「我作惡口」，「我 作綺語」，「我作貪欲」，「我作瞋恚」，「我作邪見，我已不作正見」而惡作、心之後侮、 起意悔恨。如斯「作不作之故惡作、心之後悔、起意之悔恨」。或又「我不完成諸戒」， 376 「我不守護諸根之門」，「我于食不知量」，「我不勵警寤」，「我不具備念、正知」，「我 不修習四念處」，「我不修習四正勤」，「我不修習四神足」，「我不修習五根」，「我不 修習五力」，「我不修習七覺支」，「我不修習八支聖道」，「我不遍知苦」，「我不舍斷 集」，「我不修習道」，「我不作證滅」，而惡作、心之後悔，起悔恨意。 「離惡作」者，是應遠惡作、應離，舍斷惡作、除去、滅除、應令滅無，遠離惡 作、離、離去、出離、棄遣、離脫、為離縛，應以不限定之心而住。此是「離惡作」 〔之義〔。 「不成放逸」者，是如恭敬作諸種善法，常作、堅住而作、不為萎縮行，不放棄 行之欲，不放棄責任，「于任何時我未完成之戒蘊應令完成耶！又如既完成之戒蘊于 此以慧應令助長耶！」對諸種善法于此所有欲、精進、勇猛、努力、力勢、不退、念、 正知、熱心、精勤、決意、勤勵、有不放逸。「任何時我未完成之定蘊、慧蘊、30解 脫蘊、解脫智見蘊、應令完成耶！」又「任何時我應遍知未遍知苦耶！應舍斷未舍斷 之煩惱耶！應修習未修習之道耶！應作證未作證之滅耶！」而對諸善法于此所有欲、 377 精進、勇猛、努力、力勢、不退、念、正知、熱心、精勤、決意、勤勵、有不放逸。 此是「離惡作不成放逸」〔之義〕。 「更無聲于坐臥所，比丘應為如是住」〔之句中〕，「更」者，是此句之接續〔句之 相合、句之圓滿、字之合體、文之接著、句之次第〕。「坐所」者，是坐處。〔即〕床、 椅子、座蒲團、席、皮革、草蓐、31柴蓐、蒿蓐。「臥所」者，是臥坐所。〔即〕是精 舍、片屋頂家、台觀、平屋、洞窟。此是「坐臥所」〔之義〕。「更無聲于坐臥所，比 丘應為如是住」者，是無人聲，無騷音，無人人之景象，應隱人而住，行禪思適當臥 坐所，應住，應動作，應行動，應護持，應持續，應維持。此是「更無聲于坐臥所， 比丘應為如是住」〔之義〕。故世尊宣示： 靜思者不可彷徨 離惡作不為放逸 更無聲于坐臥所 比丘應為如是住 一二 不可屢屢為睡眠 應行警寤為熱心 諂笑戲淫與瞢憒 及與嚴飾應舍斷 (九二六) 「不可屢屢為睡眠」，晝夜為六分，五分應為警寤，一分應睡眼。此是「不可屢屢 為睡眠」〔之義〕。 378 「應行警寤為熱心」者，于此有比丘，晝依經行與坐禪而由諸障法令心遍淨。于 初夜由經行與坐禪依諸障法令心遍淨。于中夜右脅為下，如獅子臥腳與腳重疊，有 念有正知而作意起想已而臥。于後夜起而依經行與坐禪而由諸障法令心遍淨。應行 警寤者，是應行警寤，應行修，應常習。此是「應行警寤」〔之義〕。「為熱心」者，是 熱心精進。即是所有心之勤精進、勇勤、發勤、精勤、精進、勇猛、努力、力勢、 堅固、緊張發勤、不棄欲、不棄重擔、重擔堅持、精進、精進根、精進力、正精進。 言「成為熱心者」者具此之熱心、正具、達、正達、成、正成、為具備者。此是「應行 警寤為熱心」〔之義〕。 「諂、笑、戲、淫與瞢憒，及與嚴飾應舍斷」〔之句中〕，瞢憒者，是所有瞢憒、 倦怠、瞢憒性、瞢憒意、懶惰、怠惰、懶惰性。此是「瞢憒」。 「諂」者，是欺瞞行言為諂。于此處某者以身行惡行，以語行惡行，以意行惡行， 為隱蔽而願惡欲。〔即〕思惟「我願勿知惡行」，「我勿知惡行」，言「我勿知〔惡行〕」 ，而語〔隱蔽之〕語，言「我勿知〔惡行〕」以身努力。如斯所有諂、諂曲、夸大、欺瞞、 偽善、虛偽、蔽惡、詭詐、詐欺、隱匿、隱蔽、不明示、不顯示、隱閉、惡行為， 此言為諂。 379 「笑」者，此處某者現齒極笑。即世尊如斯說：「32諸比丘！于聖者之律現齒極笑 者，此是兒童之所作。」 「戲」者，是(一)身戲(二)語戲之二戲。 (一)身戲者云何？〔人人〕以象戲，以馬戲，以車戲，以弓戲，以八條盤暮戲， 以十條盤基戲，以無盪甚戲，以蹴石戲，以拔取戲，以投骰子戲，以棒打戲，以筆 手游戲，以骰子戲，以葉笛戲，以玩具鋤戲，以倒立戲，以風車戲，以玩具碁戲， 以玩具弓戲，以文字判戲，以意志判戲，以仿效殘障者戲。此是「身戲」。 (二)語戲者云何？是口太鼓、口33阿蘭巴達、口典底瑪笳、口瓦利瑪笳、口貝魯 拉笳、口達茲達利笳、舞戲、舞蹈、詩歌、戲言。此是語戲。 淫法者，是所有不妙法、野卑法、賤劣法、麤惡、穢污、密事而為二人所成就 者。由何被言為淫法耶？ (淫法)有貪，有染貪，有(煩惱)之流漏，有纏結，成為善心被奪(煩惱) 之同似二人之行法。由何而言為淫法？〔淫法〕者，有貪、有貪染。有〔煩惱〕之 流漏、有纏結、被奪善心為〔煩惱〕同似二人之〔行〕法，由此言淫法。譬如二人 之爭斗者言為淫者，二人之口論者言為淫者，二人之議論者言為淫者，二人之異諍 者言為淫者，二人之諍論者言為淫者，二人之論議者言為淫者，二人之談論者言為 380 淫者，如斯〔淫法〕有貪、有染貪、有流漏、有纏結、心被奪同似二人之〔行〕法。 由此而言為淫法。 嚴飾者，是二嚴飾。(一)有在家者之嚴飾，(二)有出家者之嚴飾。 (一)在家者之嚴飾者云何？是發須、華鬘、熏香、涂料、瓔珞、飾物、美衣裝、 纏頭襟、涂香、按摩、沐浴、洗髮劑、鏡、眼藥、華鬘、涂油、白粉、口紅、腕環、 髮飾、杖、棒、劍、傘蓋、有彩色之履物、髻、寶珠、扇、長短之白衣等。此是「在 家者之嚴飾。」 (二)出家者之嚴飾者云何？是美飾之衣服、美飾之缽，或此污穢身外部諸資具之 美飾、嚴飾、奢侈、驕奢、貪求、貪求性、浮蓐、輕佻。此是「出家者之嚴飾。」 「諂、笑、戲、淫與瞢憒，及與嚴飾應舍斷」者，是瞢憒、諂、笑、戲、淫法、 嚴飾與……附隨品、附屬品、含資具──應舍斷，應除去，應滅除，應令滅無。此 是「瞢憒、諂、笑、戲、淫、嚴飾應舍斷」〔之義〕。故世尊宣示： 不可屢屢為睡眠 應行警寤為熱心 諂笑戲淫與瞢憒 及與嚴飾應舍斷 381 一三 魔法占夢或占相 又為占星不可行 占鳥獸聲懷妊術 治療弟子不可習 (九二七) 「魔法占夢或占相，又為占星不可行」〔之句中〕，魔術師是行魔法。〔即〕都市 頻臨危險時，又戰爭勃發時，敵者在敵軍中令生疫病，令生災厄，令生疾病，令起 激病，令起虎列刺，令起熱病，令起赤痢，如斯魔術師行此魔法。占夢者行占夢。 〔即〕「晨早時見夢者斯有報果。正午時見夢者斯有報果。傍晚時見夢者斯有報果。 于初夜、于中夜、于後夜〔見夢者斯有報果。〕右脅于下而臥者、左脅于下而臥者、 仰臥者、伏臥者、于〔夢〕中見月者、見太陽者、見大海者、見須彌山王者、見象 者、見馬者、見車者、見步行者、見軍隊者、見美庭園者、見美林者、見美土地者、 見美蓮池者斯有果報。」如斯占夢者所占夢。占相者行「占相」。〔即判〕寶珠之相、 杖之相、衣服之相、刀之相、矢之相、弓之相、武器之相、女之相、男之相、女兒 之相、男兒之相、下婢之相、下僕之相、象之相、馬之相、水牛之相、牡牛之相、 牝牛之相、牡山羊之相、牡羊之相、雞之相、鶉之相、大蜥蜴之相、耳飾之相、龜 之相、鹿之相等。如斯占相者行占相。占星者行占星。〔即〕對二十八宿，〔此星之 時應入家，此星之時應結楝飾。此星之時應結婚。此星之時應初扇。此星之時應住 家」。如斯占星者行占星。 「魔法占夢或占相，又為占星不可行」，魔法不可行占夢、占相、占星，不可行， 不可正行，不可受持而行。或又不可取〔具等〕，不可把取，不可持，不可把持，不 可觀察，不可行。此是「魔法占夢或占相，又為占星不可行」〔之義〕。 「占〔鳥獸〕聲懷妊術，我〔弟子〕治療不可習」〔之句中〕，占聲者，是獸輪。 獸輪者是判獸輪。〔即〕知烏或四足獸之鳴吼〔聲之意味〕。如斯，獸輪者是判獸輪。 懷妊術者是令懷妊。由二原因而不懷妊。〔即〕寄生蟲與〔身內之〕風之動亂而成。 為驅除寄生蟲與〔身內〕風之動亂，〔懷妊術者〕令服湯藥。如斯，懷妊術者令之懷 妊。治療者，是眼科、外科、治身(內科)、34 精神病科、小兒科之五治療也。「我 弟子」(信奉者)者，是佛之信奉者、法之信奉者、僧之信奉者。彼信奉世尊為我〔而 383 信奉〕，世尊攝取彼之人。即世尊如斯說：「35諸比丘！」是行詭詐、強情、虛談、淫 猥、高貢、不等持所有之比丘，此諸比丘！彼等非我之信奉者。彼等諸比丘是由此 法、律而離去，彼等于此法、律之中無至增大、增進、廣大。然而諸比丘！不詭詐、 不虛談、賢善、不強情、善等持所有之比丘，此諸比丘！彼等是我之信奉者。彼等 諸比丘是不由此法、律而離去。彼等于此法、律之中，至于增大、增進、廣大。 詭詐強情與虛談 淫猥高貢不等持 彼等等正覺者說 于法之中無增進 賢善不詭詐虛談 不強情而善等持 彼等等正覺者說 于法之中實增進 「占聲或懷妊術或治療我〔弟子〕不可習」者，是占聲或懷妊術或治療，我〔弟 子〕不可習，不可習行，不可常習，不可行，不可正行，不可受持不可動作。或又 〔其等〕不可取，不可把取，不可持，不可把持，不可觀察，不可行。此是「占聲或 懷妊術或治療我〔弟子〕不可習」〔之義〕。故世尊宣示： 魔法占夢或占相 又為占星不可行 占鳥獸聲懷妊術 治療弟子不可習 384 一四 被毀訾不可悚怖 賞讚比丘勿高舉 貪與貪婪及慳吝 忿與兩舌應除卻 (九二八) 「被毀訾不可悚怖」于此處某者出生、姓氏、家世、麗容、財、誦學、事業、技 術、學術、博識、辯舌、又由任何根據毀訾比丘，叱責、誹謗。〔比丘〕被毀訾、被 叱責、被誹謗，為〔其〕毀訾、叱責、誹謗不可怖動，不可悚怖，不可震駭，不可 駭，不可駭怖，不可戰駭，不可怖畏，不可陷于戰慄。無恐怖，身無硬直，無駭怖 不可逃走。舍斷怖畏恐怖，應除去身毛豎立而住。此是「被毀訾不可悚怖」〔之義〕。 「賞讚比丘不可高舉」者，于此處某者出生……乃至……又由任何之根據賞讚比 丘？讚歎，稱譽，讚說。〔比丘〕被賞讚，被讚嘆，被稱譽，被讚說，由〔其〕賞讚， 讚歎，稱譽，讚說不可為高慢，不可高舉，不可慢，不可強〔慢〕。由此不可生慢， 不可為結縛。由此不可傲，不可傲慢，不可得意而然。此是「比丘被賞讚勿高舉」〔之 義〕。 「貪與貪婪及慳、忿、兩舌應除卻」〔之句中〕，「貪」者，是所有之貪、貪婪、貪 婪性、染貪、染愛、染愛性、貪欲、貪、不善根。「慳」者，是住處慳……之五慳…… 乃至(本卷三頁參照)……把持言慳。忿者，是所有心之瞋害、瞋恨、瞋恚、違逆、 385 怒、激怒、大激怒、瞋、激瞋、大激瞋、心之恚、意之激瞋、忿、忿怒、忿怒性、 瞋、瞋怒、瞋怒性、恚、恚怒、恚怒性、違背、違逆、憤怒、憤慨、心之不適意。 兩舌者，于此處某者行兩舌語。〔即〕由此處聞而為分裂此處人人之間于彼處而話， 又由彼處聞而為分裂此處人人之間于此處而話，如斯令和合人人之分裂，助長分裂 人人之分裂。樂不和，喜不和，歡不和，語不和語。此謂之兩舌。又由二原因為兩 方〔即〕；(一)欲被愛，又(二)意圖分裂。 (一)欲被愛而行兩舌者云何？「我是此人之所愛、所適意、所信賴，所親密，為朋 友」如斯欲被愛而行兩舌。 (二)意圖分裂而行兩舌者云何？「如何者此等之人人相分、相離、不和、將為二者、 將成二分、將成二黨、將分裂不和合，苦而不樂住」如斯是為欲分裂而行兩舌。 「貪及慳、忿、兩舌應除卻」者，是貪、慳、忿、兩舌應除卻、應舍斷、應除去、 應滅除、應使之滅無。此是「貪及慳、忿、兩舌應除卻」〔之義〕。故世尊宣示： 被毀訾不可悚怖 賞讚比丘勿高舉 貪與貪婪及慳吝 忿與兩舌應除卻 一五 不可從事于交易 比丘決不可誹謗 又不可親著于村 人欲利得勿虛談 (九二九) 386 「不可從事于交易」者，于律中，所禁36 止之交易〔買賣〕非此處之意義。 從事交易者云何？是五〔資具〕及缽、或衣服或欺瞞某等之資具，或冀求增加 而與〔他比丘〕交換。如斯是從事交易。不從事交易者云何？五〔資具〕及缽或衣 服或無欺瞞某等之資具之事，或無冀求增加之交換。如斯是非從事交易。 「不可從事于交易」者，是不可從事于交易，不可營，應舍斷交易，應除去，應 滅除，應令滅無。遠交易、離、離去、出離、棄遣、離脫、離縛、應以不限定之心 而住。此是「不可從事于交易」〔之義〕。 「比丘決不可誹謗」〔之句中〕，行誹謗之煩惱者云何？于某沙門、婆羅門有神變， 有天眼，有知他心。彼等于遠雖然得見，雖于近不能見〔他〕，以心知解〔他人之〕 心。又于天神而有神變，有天眼，有知他心。彼等雖然于遠得見，雖于近不能見〔他〕， 以心知解〔他人之〕心，彼等由麤煩惱、中煩惱、又細煩惱而行他之誹謗。 麤煩惱者云何？是身惡行、語惡行、意惡行也。此等言麤之煩惱。 中煩惱者云何？是欲尋、悉尋、害尋，此等言中之煩惱。 細煩惱者云何？是親里尋、國土尋、不死尋，關系于他人之憐愍尋，關系于利 得恭敬讚嘆尋，關系于不輕賤尋。此等言細之煩惱。彼等由麤煩惱、中煩惱，細煩 惱而行誹謗。 387 「不可誹謗」者，是不可作誹謗諸煩惱，不可生、不可令發生、不可起、不可令 生起。舍斷行誹謗之諸煩惱，應除去、應滅除、應令滅無。遠去誹謗諸煩惱、離、 離去、出離、棄遣、離脫、離縛，應以不限定之心而住。決者，決定也，無論關于 何，雖于何處、于內、于外，于內外。此是「比丘決不可誹謗」〔之義〕。 「又不可親著于村」〔之句中〕，著于村者云何？于此有比丘，于村與諸在家者于 交際而住，共喜，共悲，彼等幸福時，〔己〕亦幸福，彼等不幸時，〔己〕亦不幸， 于彼等應行事業時自行奔走。如斯是「著于村。」或又有比丘于晨早時著衣，持缽、 衣入村又于街而行乞，不護身，不護語，不令現起念，不護心，不防護諸根。彼著 于此處彼處，執于此處彼處，縛于此處彼處。而墮于、不幸毀失。如斯是「著于村。」 不著于村者云何？于此有比丘，不交際諸在家者而住，不共喜，不共悲，彼等 幸福時〔己〕亦不為幸福，彼等不幸時〔己〕亦不為不幸，彼等有應行諸事業時， 自己無奔走。如斯是「不著于村。」 或又有比丘于晨早時著衣，持缽、衣入村又于街 而行乞，護身，護語，護心，令現起念，防護諸根。彼不著于此處彼處，不執于此 處彼處，不縛于此處彼處，于此處彼處無墮于不幸毀失。如斯是「不著于村。 「又不可親著于村」者，于村不可著，不可執，不可令被縛，不可令被系縛，不 貪求，不貪覓，不昏迷，不縛著，應離貪求……乃至(前卷六一頁參照)……應自 住于梵。此是「又不可親著于村」〔之義〕。 388 「人欲利得勿虛談」〔之句中〕，「虛談」者云何？依止于利得、恭敬、名聲，有惡 欲而敗于欲，有眼〔貪〕食味，重世間法者，對他之人人無問虛談、虛談、極虛談、 讚虛談、極讚虛談、纏絡語、極纏絡語、舉揚語、極舉揚語、追從、諂諛、荒唐語、 取奉承語、蔭口語，其時，行〔詐〕而柔軟之語，行親密之語，行慈愛之語，行不 粗暴之語。此是虛談。又由二方面向人人虛談。(即)(一)貶下自己高揚他人向人人行 虛談，又口高揚自己貶下他人向人人行虛談。 (一)貶下自己高揚他人向人人行虛談者云何？言：「卿等是我之大繞益者。我依卿 等，他之人人亦與我又作思惟得受衣服食物、臥坐所、病者之資具藥品。依卿等與 卿等37相識〔以來〕，嘗父母授與我之名〔今〕已消失。我由卿等而知『某氏(貴氏) 之被護者』『某女(貴女)之被護者』之稱名」。是貶下自己高揚他人而向人人行虛 談。 (二)高揚自己貶下他人向人人行虛談者如何？言：「我是卿等之大饒益者。卿等由 我而歸依佛、歸依法、歸依僧，離殺生，離偷盜，離邪欲行，離妄語，離谷酒、果 酒等放逸原因。我授卿等總說(聖典)，授遍問(義疏)，說布薩，決心新業。然卿 等棄我而恭敬他之人人，尊重、尊敬、奉事、敬重。」如斯是「高揚自己貶下他人向 389 人人行虛談」。 「人欲利得勿虛談」者，是利得為因，利得為原因，為令生起利得，遍求利得， 不可而向人人虛談，應舍斷虛談，應除去、應滅除、應令滅無。遠去虛談，離、離 去、出離、棄遣、離脫、離縛。應以無限定之心而住。此是「人欲利得勿虛談」〔之 義〕。故世尊已宣示： 不可從事于交易 比丘決不可誹謗 不可親著又于村 人欲利得勿虛談 一六 比丘不可成夸大 〔受施〕勿語策劃語 三業傲慢不可學 異執之論不可論 (九三○) 所謂「比丘不可成夸大」，于此處某者夸大、夸言。〔即〕彼夸：〔我戒具足」，「我 務具足」，「我戒、務具足」，又出生、姓氏、家世、麗容、財、事業、技術、學術、 博識、辯舌，又由某種之根據而〔夸〕，夸言：「由高貴家出家」，「由大家出家」，「由 大財產家出家」，「由富豪家出家」，「是經師」，「是持律師」，「是說法師」，「是阿練 若住者」……乃至……(一二三─ 一二四頁參照)……「得非想非非想定」。如斯不可 跨言，應舍斷夸言，應除去，應滅除，應使滅無。為遠離夸言、離、離去、出離、 棄遣、離脫、離縛，應以不限定之心而住。此是「比丘不可成夸大」〔之義〕。 390 「受施勿語策劃語」〔之句中〕，策劃語者云何？于此處某者語策劃衣服受施之 語，語策劃食物受施之語，語策劃臥坐所〔受施之〕語，語策劃病者資具藥品〔受 施之〕語。此是「策劃語」。或又為衣服，為食物，為臥坐所，為病者之資具藥品， 亦語真實，亦語虛妄，亦語兩舌，亦語不兩舌，亦語惡口，亦語不惡口，亦語綺語， 亦語不綺語，亦語真慧語，此亦是「策劃語」。或又有信樂心向他之諸人說示法。「然！ 當聽我法。聽後，當信樂法。如信樂者，當向我行信樂行相(應行信施)。」此亦是 「策劃語。」 「不可語策劃語」，于說法之語亦不可含，〔受施〕策劃語，不可說，不可話，不 可說明，不可言說。應舍斷策劃語，應除去，應滅除，應令滅無。為遠離策劃語， 離、離去、出離、棄遣、離脫、離縛。應以不限定心而住。此是「不可語策劃語」〔之 義〕。 「三業傲慢不可學」〔之句中〕，傲慢者，是(一)身傲慢，(二)語傲慢，(三)意傲慢之三 傲慢。 (一)身傲慢者云何？于此處某者(1)雖于僧伽中亦示身傲慢，(2)雖于眾中亦示身傲 慢，(3)雖于食堂中亦示身傲慢，(4)雖于暖房中亦示身傲慢，(5)雖于水浴傷亦示身傲 慢(6)雖入村行乞之家家間亦示身傲慢，(7)雖入家家之間亦示身傲慢。 (1)于僧伽中示身傲慢者云何？于此處某者于僧伽中行動不謹慎，沖當諸長老比 391 丘而立、沖當而坐、立于前、坐于前、坐于高座、被衣至頭而坐，忽然起立講話， 肱亂動而講話，如斯是于僧伽中示身傲慢。 (2)于眾中示身傲慢者云何？于此處某者于眾中行動不謹慎，諸長老比丘無履經 行而自己則著履經行，彼等于低經行處經行，而自己高經行處經行，彼等經行地上， 而自己經行經行處，于彼等前立沖當、坐沖當、立于前、坐于前、坐高座、被衣至 頭而坐，忽然起立講話，肱亂動而講話，如斯是于眾中示身傲慢。 (3)于食堂中示身傲慢者云何？于此處某者于食堂中行動不謹慎，侵害諸長老比 丘而坐，由座拒外諸新學比丘，沖當諸長老比丘而立、沖當而坐、立于前、坐于前、 坐于高座、被衣至頭而坐，忽然立而講話，肱亂動而講話。如斯是于食堂中示身傲 慢。 (4)于暖房中示身傲慢者云何？于此處某者于暖房中動作不謹慎，沖當諸長老比 丘而立、沖當而坐、立于前、坐于前、坐于高座、無咨問諸長老比丘而燒薪，閉戶 肱亂動而講話。如斯是于暖房中示身傲慢。 (5)于水浴場示身傲慢者云何？于此處某者于水浴傷行動不謹慎，沖當諸長老比 丘而下行、下行于前、沖當而浴、前而浴、沖當而上、前而上。如斯是于水浴場示 身傲慢。 (6)入村行乞之家家間示身傲慢者云何？于此處某者入于村行乞之家家間，行動 不謹慎，沖當諸長老比丘而行，行于前、出而亦行于諸長老比丘之前。如斯是入于 392 家家之間示身傲慢。 (7)入家家之間示身傲慢者云何？于此處某者入家家之間，雖由〔在家之人〕言： 「尊師！請勿入」而亦入家中，雖言「尊師！請勿立」而亦立，雖言「尊師！請勿坐」， 而亦坐，雖無余地之處亦入，無余地之處亦坐，主婦、良家之女、少女之坐，良家 之秘密關閉之內室，亦突然入其處，觸擊幼子之頭。如斯是入家家之間示身傲慢」。 (二)語傲慢者云何？于此處某者(1)雖于僧伽中亦示語傲慢，( 2)雖于眾中亦示語傲 慢，(3)雖入家家之間亦示語傲慢。 (1)于僧伽中示語傲慢者云何？于此處某者于僧伽中行動不謹慎，不咨問諸長老 比丘而語法、問答、〔于布薩日〕誦波羅提木叉(戒條)，立而講話，肱亂動而講話。 如斯是于僧伽中「示語傲慢。」 (2)于眾中示語傲慢者云何？于此處某者于眾中行動不謹慎，不咨問諸長老比丘 而語法、問答、忽然立起講話，肱亂動而講話，對來〔僧〕園諸比丘尼，優婆塞， 優婆夷語法、問答、忽然起立講話，肱亂動而講話，如斯是于眾中示語傲慢。 (3)入家家之間示語傲慢者云何？于此處某者入家家之間，向婦人、少女如斯言： 393 「某名！某姓！有何耶？有粥耶？有食物耶？有噉食耶？我等不飲何物，「不食何 物，不噉何物」，又「有何物耶？與我何物耶？」作種種之語。如斯是「入家家之間示 語傲慢。」此是語傲慢。
(三)心傲慢者云何？于此處某者非由高貴之家出家，而自己見為等于高貴家之出 家者。非由大家之出家，自己見為自己等于由大家之出家者。非由大財產家之出家， 自己見為等于由大財產家之出家者。非由富豪家之出家，自己見為等于由富豪家之 出家者。非是經師，自己見為與經師等。非是持律師、非是說法師、非是住阿練若、 非是常乞食者、非是糞掃衣者、非是但三衣者、非是次第乞食者、非是時後不食者、 非是常坐不臥者、非是隨處住者，自己見為等于隨處住者〔等〕。非得初禪者、自己 見為等于得初禪者。非得第二禪者、非得第三禪者、非得第四禪者、非得空無邊處 定者、非得識無邊處定者、非得無所有處定者、非得非想非非想處定者、自己見為 等于得非想非非想處定者〔等〕，此是心傲慢。 「不可學傲慢」者，是不可學傲慢、不可行、不可正行、不可行受持。應舍斷傲 慢、應除去、應滅除、應令之滅無。為遠去傲慢、離、離去、出離、棄遣、離脫， 離縛。應以不限定之心而住。此是「不可學傲慢」〔之義〕。 394 「異執之論不可論」〔之句中〕，異執之論者云何？于此處某者如論：「汝不了知 此之法與律……乃至(四五頁參照)……若能者須顯論之。」即世尊已如斯說：38「目 犍連！有異執之論時，期待多辯。有多辯時，有掉舉。于有掉舉者有不律儀。不律 儀之心遠離定。」 「異執之論不可論」者，異執之論不可論、不可話、不可說、不可言說。應舍斷 異執之論、應除去、應滅除、應令之滅無。為遠去異執之論、離、離去、出離、棄 遣、離脫、離縛，應以不限定之心而住。此是「異執之論不可論」〔之義〕。故世尊已 宣示： 比丘不可成夸大 〔受施〕勿語策劃語 三業傲慢不可學 異執之論不可論 一七 勿為妄言所誘導 勿為誑〔言〕有正知 又由活命由慧力 由依與務勿輕他 (九三一) 「勿為妄言所誘導」〔之句中〕，妄言者，是妄語。于此處某者于集會中，又于會 合中，又在親戚間，又于合作社員之間，又于法庭之中，被帶出作證人。被問時： 「然卿！言所知」。彼不知而言：「我知」，我知而言：「我不知」，不見而言：「我見」， 又見而言：「我不見。〕如斯為自己又為他人，又為某等之利益語：「故意之妄語。」 此言為妄言。 又由三行相而為妄語。〔即〕(一)彼豫思「我有妄語」〔之心〕。(二)于現有〔妄〕言 者，「我于現有妄言」〔之心〕。(三)既于〔妄〕言者「我有妄言」〔之心〕。由此等三行 相而有妄語。又由四行相、五行相、六行相、七行相、八行相而有妄語。即(一)彼豫 思「我有妄語」〔之心〕。(二)于現有妄言者，「我現有妄言」，〔之心〕。(三)既〔妄〕言者， 395 「我有妄言」〔之心〕。(四)〔自己之〕見異，(五)〔自己之〕忍異，(六)意欲異，(七)想異， (八)實態異而〔妄語〕。由此等八行相而有妄語 「勿為妄言所誘導」者，勿為妄言所誘導，應舍斷妄言，應除去、應滅除、應令 滅無。為遠去妄言、離、離去、出離、棄遣、離脫、離縛，應以不限定之心而住。 此是「勿為妄言誘所導」〔之義〕。 「勿為誑言有正知」〔之句中〕，誑者云何？于此處某者是誑惑者、欺誑者。彼于 誑惑、誑惑性、誑、誑暴、誑亂、假佯、假偽，此是誑。「勿為誑言有正知」者，有 正知而不可為誑，不可生、不可令發生、不可起、不可令生起。應舍斷誑，應除去、 應滅除，應令滅無。為遠去誑，離、離去、出離、棄遣、離脫、離縛、應以不限定 之心而住。此是計勿為誑言有正知」〔之義〕。 「又由活命由慧〔力〕，依戒與務勿輕他」〔之句中〕，又者是此句之接續〔句之 相合、句之圓滿、字之合體、文之接著〕句之次第。于此處某者且自己以麤惡〔食 物〕為活命(生活)，輕賤他有以美味〔食物〕為活命者。謂：「又此奢侈活命者何 以一切之物，例如根種子、果種子、節種子、枝種子而加為第五種種子，39恰似由 雷雨〔害〕發芽之同樣態度而食之耶？」彼由麤惡〔食物〕為活命而輕賤依他之美味 食物為活命者。于此處某者〔自己〕以美味食物為活命，輕賤他之以麤惡食物為活 命者。謂：「此無福、無權勢者，何以不得衣服、食物、臥坐所、病者之資具藥品 396 耶？〕彼由彼美味〔食物〕為活命，而輕賤他之以麤惡〔食物〕為活命者。 于此處某者具足慧。彼被問而答質問。思念：「我是具足慧。然此等他之諸人是 不具足慧」。彼由慧之具足而輕賤他。于此處某者具足戒，防護別解脫律儀而住，具 足正行與行處，雖對微量之罪亦起怖畏，受持諸戒學。彼思念：〔我是具足戒。然此 等他之諸比丘是惡戒者、惡法者」。彼由戒之具足而輕賤他。于此處某者具足務，是 阿練若住者、常乞食者、糞掃衣者、但三衣者、時後不食者、常坐不臥者、又隨處 住者。」彼思念：〔我具足務。然此等他之諸人不具足務。」彼由務之具足而輕賤他。 「又由活命由慧力，由戒與務勿輕他」者，無論由麤惡〔食物〕而活命，由美味 〔食物〕而活命，雖慧之具足，雖戒之具足，雖務之具足，不可輕賤他、不可貶下。 由此而不可生慢，由此不可傲、不可傲慢、不可得意。此是「又由活命由慧〔力〕， 由戒與務勿輕他」〔之義〕。故世尊宣示： 勿為妄言所誘導 勿為誑言有正知 又由活命由慧〔力〕 由戒與務勿輕他 一八 諸沙門與廣言者 雖聞多之〔污辱〕語 不以麤語為返言 諸善人(寂者)不敵對 (九三二) 397 「被污辱諸沙門或雖聞廣言者之多〔污辱〕語」〔之句中〕，被污辱者，是被污辱， 被惡罵，被嘲弄，被侮蔑，被呵責，被誹謗。諸沙門者，是所有由此佛教以外之出 家者。廣言者是剎帝利、婆羅門、毘舍、首陀、在家者、出家者、天及人。彼等以 不喜好、不希望、不可意諸多之語怒罵、誹謗、惱，損惱、令苦、令惱苦、害、傷 害、以加傷害。聞、聽、把持、保持、觀察彼等之不喜好、不希望、不可意諸多之 語。此「被污辱諸沙門或雖聞廣言者之多〔污辱〕語」〔之義〕。 「不以麤〔語〕返言彼等」〔之句中〕，「以麤〔語〕」者，是以麤語、麤暴語。「不 返言」者，不可返語，不可返怒罵于怒罵者，不可返惱害之語于惱害者，不可返口論 于口論者，不可為爭斗，不可口論，不可異執，不可諍論，不可確執。應舍斷爭斗、 口論、異執、諍論、確執、應除去、應滅除、應令滅無。為遠去爭斗、口論、異執、 諍論、確執、離、離去、出離、棄遣、離脫、離縛、應以不限定之心而住。此是「不 以麤語為返言」〔之義〕。 「諸多善人不敵對」〔之句中〕，善人40(寂者)者，是貪之寂故是寂者。瞋、癡、 忿、恨……乃至(一○五頁參照)……一切不善行之寂故，寂滅故，燒盡故，消滅 故，離去故，安息故，是寂者、寂靜者、寂滅者、消滅者、安息者、此是善人(寂 者)。」「諸多善人不敵對」者，是諸善人不為敵對、對抗、反擊、反對、不生、不令 398 發生、不起、不令生起。此是「諸多善人不敵對」〔之義〕。故世尊宣示： 諸沙門與廣言者 雖聞多之污〔辱〕 不以麤語為返言 諸多善人不敵對 一九 比丘了知此之法 簡擇而且常念學 〔煩惱〕消滅知是寂 瞿曇之教勿放逸 (九三三) 「了知此之法」〔之句中〕，「此之」者，是所被告、被示、施設、確立、開顯、分 別、顯示、說明。「了知法」者，是知、考慮、廣知、辨知、明暸。如斯是「了知此之 法」，或又正與邪，〔正〕路與邪路，有罪與無罪，劣與勝，黑與白，了知識者所叱 責與識者所賞讚之法、知、考慮、度知、辨知、明了。如斯亦是「了知此之法」。或 又了知正行道、隨順之行道、無害敵之行道、隨義之行道、法隨法之行道、諸戒之 完成、諸根之守護、對食知量、向警寤之努力、念正知、四念處、四正勤、四神足、 五根、五力、七覺支、八支聖道、涅槃、至涅槃道之法，而知、考慮、度知、辨知、 明暸。如斯亦是「了知此之法。」 「比丘簡擇常念學」〔之句中〕，簡擇而且者，是且簡擇，且思擇，且考慮，且度 知，且辨知，且為明暸。〔即〕一切行是無常……乃至(二二頁參照)……所有集之 399 法一切是滅法。而且簡擇、思擇、考慮、度知、辨知、明了。此是「比丘且簡擇」〔之 義〕。「常」者，是常一切場合、一切時……乃至(一二○頁參照)……是為老年期。 「有念」者，是由四行相而有念。〔即〕對身修習身隨觀念處……乃至(一二一頁參照) ……「者」謂有念者。「學」者，是學增上戒學、增上心學、增上慧學之三學……乃至 (一二一頁參照)……此是增上慧學。應顧念學此等三學……乃至(一二二頁參照) ……應學、應行、應正行、應受持而行。此是「比丘簡擇且常念學」〔之義〕。 「〔煩惱〕消滅知是寂」者知貪之消滅是寂，瞋、癡……乃至(一○五頁參照)…… 知一切不善行之消滅是寂，而知、識、考慮、度知、辨知、明暸。此是「煩惱消滅知 是寂」〔之義〕。 「瞿曇之教勿放逸」者，于瞿曇之教，于佛之教，于勝者之教，于如來之教，于 天之教，于阿羅漢之教。「勿放逸」者，是恭敬作諸善法、常作、堅持作，不為萎縮 行，不放棄〔將行之〕欲，不放棄責任。謂：「我何時未圓滿戒蘊……乃至……未圓 滿定蘊、, 慧蘊、解脫蘊、解脫智見蘊，應以圓滿之耶？我何時應遍知未遍知苦耶？ 應舍斷未舍斷之煩惱耶？應修習未修習之道耶？應作證未作證之滅耶？」于其處對 諸善法而有所有之欲、精進、勇猛、努力、力勢、不退、念、正知、熱心、精勤、 決意、勤勵、不放逸。此是「瞿曇之教勿放逸」〔之義〕。故世尊宣示： 比丘了知此之法 簡擇而且常念學 煩惱消滅知是寂 瞿曇之教勿放逸 400 二○ 彼〔自〕勝而不勝〔他〕 自內證法不傳聞 故于彼之世尊教 禮拜隨學不放逸 (九三四) 如此世尊〔宣說〕。 「彼〔自〕勝而不勝〔他〕」〔之句中〕，「勝」者，是色勝，聲勝，香勝，味勝， 觸勝，法勝。「不勝〔他〕」者，是對任何之煩惱亦不勝。蓋〔彼〕有雜染，齎再有、 有不安、有苦報、于未來當勝齎生老死諸之惡不善法。此是「彼勝而不能勝」〔之義〕。 「自內證法不傳聞」〔之句中〕，「自內證法」者，是不受賣，不傳說，不傳承，不 由藏經之說，不由思擇，不由推論，不由行相之審思，不由見、省、思、忍、乃自 己自知通自令現見之法。「見」者，是彼自內證之法、觀、觀、通達。此是「自內證法 不傳聞」〔之義〕。 「故于彼之世尊教」〔之句中〕，「故」者，是是故，是于其理由，于其因，于其緣， 于其因緣。「于彼世尊之教」者，是于彼世尊之教，于瞿曇之教，于勝者之教，于如 來之教，于天之教，于阿羅漢之教。此是「故于彼世尊之教」〔之義〕。 「禮拜隨學不放逸。」如此世尊〔宣說〕〔之句中〕，「不放逸」者，是恭敬作諸善 法、常作、堅持作、不萎縮行，不放棄〔將行之〕欲，不放棄責任。「常」者，是常 于一切之場合……乃至……老年期。「禮拜」者，是以身禮拜，以語禮拜，以心禮拜， 為隨義之行道而禮拜，為法隨法之行道而禮拜，而且恭敬、尊重、尊敬、奉事，不 401 斷敬重。「隨學」者，是〔學〕增上戒學、增上心學、增上慧學之三學……乃至(一 二一頁以下參照)……此是增上慧學。應學顧念此等三學……乃至(一二二頁參照) ……應學作證應作證、應行、應正行、應行受持。「世尊」者，是尊重之同義語…… 乃至(一○九頁以下參照)……此世尊之謂…與作證共施設者。此是「禮拜隨學不放 逸。如斯是世尊〔宣說〕」〔之義〕。故世尊宣示： 彼〔自〕勝而不勝〔他〕 自內證法不傳聞 故于彼世尊之教 禮拜隨學不放逸 如斯世尊〔宣說〕 第十四 迅速經之義釋畢
注1 不辨知(avibhavitam)底本之avibharitam為誤植。 2 以下之文A.V,8;110;320;322;354參照。 3 大仙(mahesi)在此之說明文中未解為maka-isi(大仙)成為被說明解為(大求者) maha-esin。 4 為不住著(anabhinivisamano)此語在底本雖無，由異本而加入。 5 所謂七山在須彌山之周圍有被稱為七山，指持雙山(Yugandhara-pabbata)，持軸山 (Isadhara-P.)，郭公山(Karavika-P)，善見山(Sudassana-P)，持輻山 (Nemindbara-P.)，彎曲山(Vi nataka-P)，馬耳山(Assahanna-P)，在此七山之 間有被使役之喜擔塔羅海。 6 濡濕之木患子(Allaritthaka)在底本亦有Alaritthaka而且如上。 7 二十(Visam)底本之Visam 為誤植。 8 有關轉(avajjana)Visuadhi-magga P.458參照。 9 善覺性(Subuddhatam)在底本及暹羅本雖有(Subodhim)，今從異本。 10 本偈由It.P.33之引用。 11 法所成之(dhamma-mayam)底本之dhammam ayam為切斷方法之錯誤。 12 以下在底本亦無偈，今從暹羅本、出處不明。 13 以下成為S.I.V,136f、略語之引用。MNd.14F雜阿含二三五經(大正二、五一七a)參 照。 14 以下由It.P83f引用。MNd.15參照。 15 以下之偈亦同上。第四偈與引用原文有些相違。 16 以下之文由S.I.70之引用。MNd.16;S.I,98參照。 17 本偈由sn.217 S.I,70;98;It.P.45等之引用。MNd.16雜阿含一○六五經(大正二、二七 七a)參照。 18 本偈由Sn.271;S.I,207之引用。MNd.17;瑜伽師地論卷一八(大正三○、三七六c)參 照。 19 如斯亦(evam pi)底本之evam si為誤植。 20 為無耽事(ananuyutta)在底本亦有anuyutta今從暹羅本。 21 以下已列舉之無用論為二十八種，非三十二種。其它應加森林論(aranna-katha)山岳 論(pabbata-k)阿川論(nadi-k)島洲論(dipa-k)之四種。 22 關于一蘊有、四蘊有、五蘊有大義釋一、一○頁之同語○11注參照。 23 在底本此之前面雖有phasso ti之句，今從暹羅本。 24 有種蕉(coca)在底本雖有(poca)，今從異本及暹羅本。 25 葡卜(muddika)在底本及暹羅本雖有muddhika是誤寫。 26 果子(puva)底本之puva 是誤植。 27 有關現相、激磨等(Visuddhi-magga P.29f)參照。 28 蔭口(pitthimamsikata)在底本及暹羅本亦有(pithamaddikata)恐是誤寫。故續如 以上所記。 29 遣使(pahina)在底本及暹羅本pahina是誤寫。 30 解脫蘊(Vimuttikkhandham)在底本亦缺此語，今從異本及暹羅本補足。 31 柴蓐(panna-santharo)亦缺此語，今由異本及暹羅本補足。 32 以下之文由A.I,261引用。 33 以下之諸名亦被思之為大鼓類之樂器名，在辭書中未出。故不知其譯名。(大致吹奏彈拉 之樂器居多)。 34 精神病科(bhutiyam)此之語在辭書中無有，不知為何之義。今以bhutiyam「被鬼神 (bhuta)所憑附者」，見為「精神病者」之義，因之使解為治療精神病者學問。 35 以下之文由A.II,26=It.P.112f之引用。MNd.125參照。 36 被禁(patikkhitta)底本之Patikkitta為誤植。 37 相識(Sampassanto)在底本及暹羅本亦有Sampasanta,茲以應成為現在分詞Sing. nom、恐是誤寫，故改正。 38 以下之文由A.IV,87之引用。 39 恰為由雷〔雨害〕發芽同樣之態度(asanivicakkadantakutam samanappadhanena) 在底本及暹羅本亦有asavicakkadantakuta-samanppadanatinno今從異本。 40 善人(Santo) santo 此時，次之動詞以複數形要為複數。即as之現在分詞，「善人」 之不可不為PL, nom。然于以下之解釋此語見sam之過去分詞為「寂者」。如為寂者， 今非以Santo 為複數，不可不為Santa。在此之點今之文法上與解釋上有矛盾。